Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іврит
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Африкаанс
Башкирська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Есперанто
Естонська
Калмицька
Китайська
Кхмерська
Латиська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Таджицька
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Рибництво
що містять
к
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Російська
Англійська
аварии, приводящие
к
загрязнению нефтью
oil pollution casualties
вмешательство в открытом море в случаях аварий, приводящих
к
загрязнению нефтью
intervention in the high seas in cases of oil pollution casualties
государство, выход которого
к
морю перекрыт шельфом
shelf-locked State
государство с ограниченным выходом
к
морю
semi-land-locked state
держаться круто
к
ветру
hold a good wind
(
dimock
)
доступ
к
морю и от него
access to and from the sea
доступ
к
промыслу
access to a fishery
(или: на промысел)
доступ
к
промыслу
access to a fishery
круто
к
ветру
on the wind
(
dimock
)
круто
к
ветру
close to the wind
(
dimock
)
курс, ведущий
к
столкновению
collision course
курс круто
к
ветру
course with the wind on the bow
(
dimock
)
носом
к
волне
head on to the sea
(
dimock
)
Общие принципы систем судовых сообщений и требования
к
судовым сообщениям
ИМО
General Principles for Ship Reporting Systems and Ship Reporting Requirements
Определения используемых в чартерах терминов, относящихся
к
сталии
Charterparty Laytime Definitions
осторожный подход
к
управлению рыболовством
precautionary approach in fisheries management
подходить
к
берегу
come inshore
(
dimock
)
прибить
к
берегу
wash ashore
(
dimock
)
присоединение
к
договору
accession to a treaty
пристановка
к
причалу
berthing
приуроченный
к
глубоким водам
limited to the deep waters
(
dimock
)
свидетельство о годности
судна
к
плаванию
seaworthiness certificate
свидетельство о годности
к
плаванию
certificate of navigation
свидетельство о годности судна
к
плаванию
seaworthiness certificate
требования
к
заявителю
qualifications of an applicant
требования
к
производству работ
performance requirements
требования
к
судовым сообщениям
ships' reporting requirements
требования
к
судовым сообщениям
ship reporting requirements
Коротке посилання