| Тематика | Російська | Англійська |
| автомат. | адаптивный двуногий робот | adaptive biped |
| військ., арт. | башмак двуноги-лафета | foot |
| буд. | верстачная двуногая наковальня | bickern |
| військ., арт. | двунога миномёта | bipod |
| маш., застар. | двунога с блоком | shears |
| автомат. | двунога с подъёмным блоком | shears |
| нафт.газ.тех. | двуногая башня | shearlegs |
| маш. | двуногая вертикальная станина | double standard frame |
| тех. | двуногая волчья лапа | two-prong lewis |
| плаз.земнов. | двуногая лериста | two-toed skink (Lerista bipes) |
| плаз.земнов. | двуногая лериста | two-legged lerista (Lerista bipes) |
| мор. | двуногая мачта | sheer mast |
| військ., тех. | двуногая мачта | A-frame |
| мор. | двуногая мачта | bipod mast |
| нафтопром. | двуногая мачтовая вышка | A-shape mast |
| нафтопром. | двуногая мачтовая вышка | full-view mast |
| нафт.газ | двуногая мачтовая вышка | A-mast |
| нафтопром. | двуногая мачтовая вышка | twin mast |
| нафт.газ | двуногая мачтовая вышка | A-view mast |
| нафт.газ | двуногая мачтовая вышка | A-shape mast |
| тех. | двуногая мачтовая вышка | double-leg mast |
| біол. | двуногая нессия | two-legged nessia (Nessia bipes) |
| залізнич. | двуногая опора | two-legged support |
| нафт.газ | двуногая станина | A-frame (Johnny Bravo) |
| бур. | двуногая станина | A- frame |
| маш., застар. | двуногая станина | A-shaped standard |
| маш., застар. | двуногая станина | double standard frame |
| маш. | двуногая станина | forked frame |
| тех. | двуногая станина | A-type frame |
| дор.спр. | двуногая стойка | gauntry (крана) |
| буд. | двуногая стойка | gantry (крана) |
| буд. | двуногая стойка | jack boom (крана-экскаватора, стрелового крана и т. п.) |
| нафтопром. | двуногая стрела | double-leg boom |
| нафт.газ.тех. | двуногая трубчатая мачтовая вышка | double-leg pipe mast |
| тех. | двуногая ходьба | biped gait |
| робот. | двуногий гуманоидный робот | bipedal two-legged humanoid robot (Sergei Aprelikov) |
| військ., тех. | двуногий деррик | A-frame derrick |
| тех. | двуногий деррик | sheers |
| тех. | двуногий деррик | shear legs |
| тех. | двуногий деррик | dutchman |
| тех. | двуногий деррик | shears |
| тех. | двуногий деррик | shears derrick |
| тех. | двуногий деррик | shearlegs |
| гірн. | двуногий деррик | shear |
| ел. | двуногий деррик | shear derrick |
| мост. | двуногий деррик | sheer |
| тех. | двуногий деррик | shear legs derrick |
| буд. | двуногий деррик | shear pole derive |
| військ., тех. | двуногий деррик | A-derrick |
| Макаров | двуногий деррик | shear pole derrick |
| буд. | двуногий деррик-кран | shearleg derrick |
| військ., тех. | двуногий деррик-кран | A-frame derrick |
| військ., тех. | двуногий деррик-кран | A-derrick |
| маш., застар. | двуногий кран | sheer legs |
| маш., застар. | двуногий кран | sheer legs crane |
| залізнич. | двуногий кран | mast crane |
| військ., тех. | двуногий мачтовый кран | shear pole derrick |
| робот. | двуногий робот | bipedal robot (Sergei Aprelikov) |
| робот. | двуногий шагающий робот | biped robot |
| автомат. | двуногий робот | biped robotic system |
| автомат. | двуногий робот | biped |
| тех. | двуногий робот | biped robot |
| плаз.земнов. | двуногий сцелотес | two-legged burrowing skink (Scelotes Bipes) |
| автомат. | двуногий шагающий робот | bipedal walking machine |
| маш., застар. | двуногий шперак | rising anvil |
| Макаров | двуногое животное | biped animal |
| заг. | двуногое животное | biped |
| робот. | двуногое перемещение | biped locomotion |
| біол. | двуногое хождение | bipedalism |
| робот. | динамика двуногой ходьбы | dynamics of biped gait |
| військ., тех. | кран с двуногой мачтой | A-frame derrick |
| військ., тех. | кран с двуногой мачтой | A-derrick |
| тех. | монтажная двунога | bipod |
| військ., арт. | нога двуноги миномёта | bipod leg |
| військ., арт. | нога двуноги миномёта | bipod body |
| військ., арт. | ограничительная цепь двуноги-лафета | limiting chain |
| тех. | ограничительная цепь лафета-двуноги | bipod limiting chain |
| гірн. | основание двуноги | A-frame sill |
| військ., арт. | откидная нога двуноги-лафета | folding leg |
| гірн. | поперечина двуноги | A-frame sill |
| військ., арт. | соединительная серьга двуноги-лафета | clevis joint |
| військ., арт. | сошник двуноги-лафета | foot |
| нафт. | стойка для усиления двуногой передвижной вышки | shear pole |
| нафт. | стойка для усиления двуногой переносной вышки | shear pole (при подъёме труб) |
| геолог. | стойка для усиления двуногой переносной вышки | shear pole derrick |
| гірн. | стойка для усиления двуногой переносной мачты | shear pole |
| буд. | стрела двуноги или крана | sheer leg |
| маш., застар. | стрела двуногого крана | sheer leg |
| військ. | стрельба из миномёта без лафета-двуноги | mortar firing without bipod (with hand support, с удержанием ствола рукой) |
| військ. | стрельба из миномёта без лафета-двуноги | mortar firing without bipod with hand support (с удержанием ствола рукой) |
