| Тематика | Російська | Англійська |
| військ. | баллистический коэффициент ГЧ | warhead ballistic coefficient |
| військ. | бортовой передатчик помех для защиты ГЧ МБР | ICBM warhead protection jammer |
| військ. | БР с моноблочной ГЧ | non-MIRVed vehicle |
| військ. | бронированная ГЧ | armored reentry vehicle (МБР) |
| військ. | ГЧ как объект поражения | target warhead (для средств ПРО) |
| військ. | ГЧ МБР | ICBM warhead |
| нано | ГЧ МБР с дипольными отражателями, вводимыми в действие на внеатмосферном участке траектории | EXO chaff-equipped weapon |
| нано | ГЧ МБР со средствами прорыва ПВО | penetration aids-equipped weapon |
| військ. | ГЧ противоракеты | antimissile warhead |
| військ. | ГЧ ракеты | missile reentry vehicle |
| військ. | ГЧ ракеты с ГСН на конечном участке траектории | terminal homing vehicle |
| військ. | ГЧ МБР с большим ускорением на конечном участке траектории | high-acceleration reentry vehicle |
| ракетн. | ГЧ с высокоточной системой самонаведения | homing precision guided reentry vehicle |
| ракетн. | ГЧ с ГСН на конечном участке траектории | terminal homing vehicle |
| військ. | ГЧ с затупленной конической носовой частью | blunt conical reentry vehicle |
| ракетн. | ГЧ с крутой траекторией входа в плотные слои атмосферы | steep trajectory reentry vehicle |
| військ. | ГЧ ракеты с малой ЭПР | low-observability reentry vehicle |
| військ. | ГЧ с малой ЭПР | low-observable reentry vehicle |
| ракетн. | ГЧ с повышенной степенью защищённости | self-protected reentry vehicle (от средств ПРО) |
| військ. | ГЧ с системой наведения на конечном участке траектории | terminally-guided reentry system |
| військ. | ГЧ МБР с системой перенацеливания | retargetable vehicle |
| військ., ЗМУ | ГЧ с улучшенными ТТХ | advanced warhead (designed to penetrate missile defense systems // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| нано | ГЧ МБР со средствами прорыва ПРО ПВО | penetration aids-equipped weapon |
| військ. | изучение технологии создания маневрирующих ГЧ | maneuverable reentry technology investigation (ракет) |
| військ. | имитатор ГЧ | reentry vehicle simulator (ракеты) |
| військ. | имитатор помех ГЧ | reentry vehicle jamming simulator (ракет) |
| військ. | Кернанский комплекс станций измерения параметров полёта ГЧ ракет | Kiernan reentry measurements site (на атолле Кваджалейн) |
| військ. | контейнер ГЧ МБР с аппаратурой РЭП и ЛЦ | ECM decoy warhead pack |
| військ. | концепция разработки усовершенствованной ГЧ | advanced reentry concept (ракет) |
| військ. | крылатая маневрирующая ГЧ | winged maneuverable reentry vehicle |
| військ. | лазер системы обнаружения и сопровождения ГЧ МБР на участке входа в атмосферу | ICBM reentry phase detection and tracking laser |
| військ. | лазерная ГСН с устройством различения ГЧ МБР и ЛЦ | target-decoy discrimination laser seeker |
| військ. | лучевое оружие для поражения ГЧ | reentry vehicle engagement beam weapon (МБР) |
| військ. | ЛЦ имитатор ГЧ | warhead-imitating decoy (ракеты) |
| військ. | ЛЦ имитирующая ГЧ ракеты на конечном участке траектории | reentry decoy |
| військ. | ЛЦ, имитирующая ИК излучение ГЧ МБР | ICBM IR-imitating decoy |
| військ. | ЛЦ-имитатор ГЧ | warhead-imitating decoy (ракеты) |
| військ. | малогабаритная маневрирующая ГЧ | small evader vehicle (ракеты) |
| ракетн. | маневрирование ГЧ после разгона и при входе в атмосферу | post-boost and atmospheric maneuvering |
| військ., ракетн. | маневрирующая ГЧ | maneuvering reentry vehicle |
| ракетн. | маневрирующая ГЧ | maneuverable vehicle |
| військ. | маневрирующая ГЧ | maneuverable reentry vehicle (ракеты) |
| військ. | маневрирующая ГЧ БР | maneuverable ballistic reentry vehicle |
| військ. | маневрирующая ГЧ для преодоления системы ПРО на малой высоте | maneuvering reentry vehicle for low-level penetration |
| ракетн. | маневрирующая ГЧ с двигательной установкой | propulsion-maneuverable reentry vehicle |
| військ. | маневрирующая ГЧ ракеты с малым углом вхождения в атмосферу | low-angle maneuvering reentry vehicle |
| ракетн. | маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории | terminally guided maneuvering reentry vehicle |
| військ. | маневрирующая ГЧ с наведением по баллистической траектории | ballistic maneuvering reentry vehicle |
| військ. | маневрирующая ГЧ, совершающая ПР манёвр на конечном участке траектории | maneuverable terminal evader vehicle |
| ракетн. | манёвр ГЧ | warhead maneuver |
| військ. | манёвр ГЧ МБР изменением курса | ICBM warhead course maneuver |
| військ. | манёвр ГЧ МБР изменением скорости снижения | ICBM warhead descent velocity maneuver |
| військ. | моделирование конечного участка траектории полёта ПР при перехвате ГЧ | simulation of reentry target interceptor endgame (ракеты) |
| військ. | модуль ГЧ | reentry vehicle module (ракеты) |
| ракетн. | моноблочная ГЧ | single-reentry vehicle |
| військ. | моноблочная ГЧ | single warhead |
| військ. | научная оценка ГЧ | scientific evaluation of reentry vehicles (ракет) |
| військ. | нейтрализация ядерного заряда ГЧ | warhead nuclear charge neutralization (средствами ПВО) |
| військ. | неразделяющаяся ГЧ | single warhead |
| військ. | облако ЛЦ для маскировки входа ГЧ МБР в атмосферу | reentry shroud cover |
| військ. | облако ЛЦ для прикрытия входа ГЧ МБР в атмосферу | reentry shroud cover |
| військ. | обнаружение ГЧ МБР до входа в атмосферу | exoatmospheric ICBM warhead acquisition |
| військ. | обнаружение ГЧ МБР после входа в атмосферу | endoatmospheric ICBM warhead acquisition |
| військ. | обнаружение ГЧ ракет по ИК излучению | reentry vehicle IR radiation detection (на конечном участке траектории) |
| військ. | объединённая рабочая группа по ГЧ ракет | joint reentry system working group |
| військ. | оживальная ГЧ | ogive warhead |
| ракетн. | операция разведения ГЧ | procedure for dispensing a reentry vehicle |
| ракетн. | операция разделения ГЧ | procedure for releasing a reentry vehicle |
| військ. | оружие для перехвата ГЧ МБР на послестартовом участке траектории | post-boost trajectory interception weapon |
| військ. | оружие для перехвата ГЧ МБР на послестартовом участке траектории | post-boost phase interception weapon |
| військ. | передатчик помех, отстреливаемый ГЧ МБР | ICBM warhead-carried jammer |
| військ. | перспективная ГЧ БР | advanced ballistic reentry vehicle |
| військ. | перспективная ГЧ БР с ядерными боеголовками большой мощности | large advanced ballistic reentry vehicle |
| військ. | планирующая ГЧ с ракетным ускорителем | boost-glide reentry vehicle (действующим на конечном участке траектории) |
| військ. | планирующая ГЧ с РДТТ | boost glide reentry vehicle |
| військ. | потенциальная масса ГЧ МБР, выводимых на орбиту | ICBM throw-weight potential |
| військ. | ПР для перехвата ГЧ | reentry antimissile (ракет) |
| військ. | пристыковка ГЧ к ракете | warhead-missile mating |
| військ. | пристыковывать ГЧ к ракете | mate the warhead to the missile |
| військ. | программа разработки перспективных ГЧ БР | advanced ballistic reentry system |
| військ. | программа разработки систем обеспечения безопасности полигона измерительного оборудования для испытаний перспективных ГЧ БР | ABRES instrumentation range safety systems |
| військ. | программа разработки средств защиты ГЧ от внешнего воздействия | reentry system environmental protection program |
| військ. | программа разработки усовершенствованных ГЧ | advanced reentry program (ракет) |
| військ. | пучковое оружие для уничтожения ГЧ МБР | reentry vehicle engagement beam weapon |
| військ., ракетн. | разделяющая ГЧ | dispensing vehicle |
| військ. | разделяющаяся на боевые элементы ГЧ | warhead cluster (ракеты) |
| військ. | разделяющаяся ГЧ | multiple reentry vehicle |
| військ. | разделяющаяся ГЧ | bus (ракеты) |
| військ. | ракета без ГЧ | missile less reentry vehicle |
| військ. | ракета с ГЧ с радиолокационной ГСН на конечном участке траектории | terminal radar guidance warhead missile |
| військ. | ракета с маневрирующей ГЧ с радиолокационной ГСН | radar homing maneuvering warhead missile |
| військ. | ракета-носитель тяжёлой ГЧ | heavy-lift launch vehicle |
| військ. | раннее отделение ГЧ МБР вне зоны обнаружения ПРО | early standoff ICBM warhead separation |
| військ. | распознавание ГЧ МБР | ICBM warhead identification |
| військ. | расчёт пристыковки ГЧ | warhead installation team (к ракете) |
| військ., мор. | РЛ система засечки места падения ГЧ | splash detection radar system (ракет) |
| військ. | РЛС диапазона С для слежения за ГЧ ракет, разработанная управлением перспективных научно – исследовательских проектов и лабораторией имени Линкольна | ARPA /Lincoln C-band observable radar (установлена на атолле Кваджалейн) |
| військ. | с ГЧ | capped (о ракете) |
| військ. | селекция ГЧ МБР и средств обеспечения прорыва ПРО | weapon and payload identification |
| військ. | селекция ГЧ МБР по интенсивности плазмообразования | warhead plasma intensity determination |
| ракетн. | сигнатура ГЧ | warhead signature |
| військ. | система ГЧ | reentry system (ракет) |
| військ. | система определения места падения ГЧ ракет с помощью радиогидроакустических буев | sonobuoy missile impact location system |
| військ. | система перехвата ГЧ ракет на внеатмосферном участке траектории | exoatmospheric reentry vehicle interceptor system |
| військ. | соотношение массы ГЧ МБР | ICBM throw-weight ratio (противоборствующих сторон) |
| військ. | стенд для проверки аэротермодинамических свойств носовой части ГЧ ракеты в сложных условиях полёта | severe environment reentry vehicles aerothermodynamic nose testbed |
| військ. | ступень разведения ГЧ | post-boost vehicle (МБР) |
| військ. | ступень ракеты с ГЧ | warhead delivery missile |
| військ. | технические средства системы обеспечения полёта ГЧ | reentry system technology (ракеты) |
| військ. | технология материалов для ГЧ | reentry vehicle materials technology |
| військ. | управление систем ГЧ | Reentry Systems Department (ракет) |
| військ. | управляемая ГЧ с высокоточной системой наведения | precision guided reentry vehicle |
| ракетн. | управляемая ГЧ с системой точного наведения | precision-delivery guided reentry vehicle |
| військ. | усовершенствованная маневрирующая ГЧ | advanced maneuvering reentry vehicle (ракеты) |
| військ., розм., ракетн. | учебная ГЧ | softhead |
| ракетн. | экранирование цели при подрыве ГЧ | target screening by warhead effect |
| військ., ракетн. | эксперимент с использованием ГЧ | reentry experiment |
| військ. | эффективная поверхность рассеяния ГЧ | reentry radar cross section (ракеты) |
