Тематика | Англійська | Грецька |
с/г. | automatic pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή |
с/г. | automatic pick-up self-tying baler | χορτο-συλλεκτο-δετική με αυτόματο δετικό μηχανισμό |
маш. | automatic tool pick-up | διάταξη απόσυρσης του εργαλείου |
трансп., військ., сухоп. | ballast pick-up | παράσυρση έρματος |
мед. | Boucke-Brecht pulse pick-up | καταγραφέας τόνου σφυγμού BOUCKE-BRECHT |
трансп. | cable pick-up device | διάταξη στήριξης συρματόσχοινου |
зв’яз. | call pick-up | ανάληψη κλήσης |
ел. | capacitance pick-up head | χωρητική κεφαλή |
ел. | capacitance pick-up head | ηλεκτροστατική κεφαλή ανάγνωσης |
ел. | ceramic pick-up head | κεραμική κεφαλή ανάγνωσης |
с/г. | crop loader with pick-up reel | φορτωτής χορτονομής με τύμπανο-συλλέκτη |
ел. | crystal pick-up head | κρυσταλλική κεφαλή ανάγνωσης |
ел. | diamond pick-up | συλλέκτης εφοδιασμένος με διαμάντι |
зв’яз., ел. | direct pick-up | απευθείας λήψη |
зв’яз. | direct pick-up receiver | δέκτης απευθείας λήψης |
зв’яз. | directed pick-up | κατευθυνόμενη ανάληψη |
хім. | dirt pick-up | απορρόφηση ακαθαρσιών |
трансп. | dow-folding pick-up | βυθιζόμενο συλλεκτικό στοιχείο |
ел. | dust pick up | ποσοστό συλλεγόμενης σκόνης |
трансп. | electric pick-up | ηλεκτρικό ημι-φορτηγό |
культур. | electrical sound pick-up device | ηλεκτρική διάταξη λήψης του ήχου |
культур. | electrical sound pick-up device | ηλεκτρική διάταξη ηχοληψίας |
мет. | electrode pick-up | ρύπανση της επιφάνειας από ηλεκτρόδιο |
мет. | electrode pick-up | κραμάτωση του ηλεκτροδίου |
ел. | electrodynamic pick-up head | ηλεκτροδυναμική κεφαλή ανάγνωσης |
пром., буд., хім. | enamel pick-up | Aποκόλληση σμάλτου |
с/г. | engine-driven pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική με βοηθητικό κινητήρα |
с/г. | flax bunching pick-up press | συλλεκτική-πιεστική-δετική μηχανή λίνου |
с/г. | flax-pick-up-binder | συλλεκτική-δετική μηχανή λίνου |
с/г. | flax pick-up boller binder | συλλεκτική-εκκοκιστική-δετική μηχανή λίνου |
с/г. | flax pick-up boller turner | συλλεκτική-εκκοκιστική-αναμεικτική μηχανή λίνου |
с/г. | flax pick-up-turner | συλλεκτική-αναμεικτική μηχανή λίνου |
с/г. | flax pick-up-turner | συλλέκτης-αναμείκτης λίνου |
с/г. | flax pick-up turner binder | συλλεκτική-αναμεικτική-δετική μηχανή λίνου |
трансп. | front pick-up | μετωπική συλλογή |
ел. | gramophone pick-up | πικ-απ γραμμοφώνου |
зв’яз. | group pick-up | ανάληψη ομάδας |
с/г. | hay pick-up | όργανο συλλογής |
с/г. | hay pick-up | συλλεκτικό τύμπανο |
с/г. | hay pick-up | συλλεκτική διάταξη |
с/г. | hay pick-up | συλλέκτης |
землезн., маш. | heat pick-up | απορρόφηση θερμότητας |
трансп., авіац. | helicopter pick-up area | χώρος παραλαβής από ελικόπτερο |
с/г. | high-density pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική υψηλής πυκνότητας |
ел. | image pick-up tube | λυχνία κάμερας τηλεόρασης |
ел. | image pick-up tube | λυχνία λήψης εικόνας |
ел. | image pick-up tube | σωλήνας για συσκευές λήψης εικόνων |
ел. | image pick-up tube | σωλήνας για κάμερες |
землезн., ел. | inductive pick-up | επαγωγικός αισθητήρας |
маш. | jig pick-up | κτένι στερέωσης |
с/г. | low-density pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική χαμηλής πυκνότητας |
трансп. | lowering of pick-up | κάθοδος του συλλεκτικού τυμπάνου |
с/г. | machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots | συλλεκτική-τεμαχιστική-ενταφιαστική μηχανή |
с/г. | machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots | μηχανή συλλογής,τεμαχισμού και ενταφιασμού |
ел. | magnetic variable reluctance pick-up head | κεφαλή ανάγνωσης μαγνητικής αντίστασης |
ел. | magnetodynamic pick-up head | μαγνητοδυναμική κεφαλή ανάγνωσης |
маш. | mechanical pick-up system | μηχανικό σύστημα συλλογής |
с/г. | medium-density pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική μέσης πυκνότητας |
хім. | non pick up time | χρόνος στεγνώματος για κυκλοφορία |
трансп. | pick up | μικρό φορτηγό αυτοκίνητο |
трансп. | pick up | ημιφορτηγό |
ел. | to pick up | διεγείρω |
зв’яз. | "pick up" | στοιχειοθετώ |
заг. | pick up | σηκώνω |
трансп., авіац. | pick up and set down the classes of traffic mentioned ... | διακινεί τις κατηγορίες μεταφερομένων που αναφέρονται ... |
ел. | pick up arm | βραχίονας ανάγνωσης |
ел. | pick up arm | βραχίονας |
мет. | pick up roll | μελανωτικός κύλινδρος |
ел. | pick up-time | χρόνος λειτουργίας |
ел. | pick up-time | χρόνος απόκρισης |
трансп. | pick up wagons | παίρνω τα βαγόνια |
трансп. | pick up wagons | διαλέγω τα βαγόνια |
хім. | picking up | αποκόλληση |
с/г. | picking-up | συλλογή των καρπών |
с/г. | picking-up | μάζεμα των καρπών |
с/г. | picking-up hay | συλλογή του προϊόντος |
с/г. | pick-up | τύμπανο συλλογής |
с/г. | pick-up | συλλέκτης |
с/г. | pick-up | συλλεκτική διάταξη |
с/г. | pick-up | τύμπανο συλλεκτικής μηχανής |
заг. | pick-up | λιθογόμωση |
пром., буд., хім. | pick-up | Aποκόλληση σμάλτου |
докум., IT | pick-up | παρεμβολική λήψη |
мет. | pick-up | κραμάτωση του ηλεκτροδίου |
маш. | pick-up | τύμπανο-συλλέκτης |
маш., буд. | pick-up | μηχανισμός ανυψώσεως |
мет. | pick-up | τυχαία σύλληψη στοιχείων κατά την εναπόθεση |
мет. | pick-up of the electrode on the workpiece | κραμάτωση του υλικού |
с/г. | pick-up | όργανο συλλογής |
трансп., маш. | pick-up | αισθητήρας |
трансп., маш. | pick-up | ανιχνευτής |
трансп. | pick-up | μικρό φορτηγό |
с/г. | pick-up | συλλεκτικό τύμπανο |
заг. | pick-up | προσθήκη |
трансп. | pick-up angle | συνδετική γωνία |
ел. | pick-up arm | βραχίονας |
ел. | pick-up arm | βραχίονας ανάγνωσης |
с/г. | pick-up attachment | συλλεκτικό τύμπανο |
с/г. | pick-up attachment | συλλέκτης |
с/г. | pick-up attachment | συλλεκτική διάταξη |
с/г. | pick-up attachment | όργανο συλλογής |
с/г. | pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή |
с/г. | pick-up baler | ανυψωτικό δεμάτων |
с/г. | pick-up baler | μηχάνημα συμπιέσεως και περισυλλογής |
с/г. | pick-up baler for animal draft | ζωοκίνητη χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή |
с/г. | pick-up baler with in-line reciprocating ram | χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο |
с/г. | pick-up baler with in-line swinging ram | χορτο-συλλεκτο-δετική με ταλαντευόμενο έμβολο |
заг. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | χορτο-συλλεκτο-δετική με πλάγια πτώση δεμάτων |
заг. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | χορτο-συλλεκτο-δετική με ευθύγραμμο έμβολο |
с/г. | pick-up baling | συλλογή και πίεση για τη δημιουργία δεμάτων |
с/г. | pick-up baller with ball thrower | χορτο-συλλεκτο-δετική με εκτοξευτή δεμάτων |
зв’яз., ел. | pick-up cartridge | ανταλλάξιμη κεφαλή ανάγνωσης |
с/г. | pick-up chopper blower | ενσιρωκοπτική μηχανή με ανεμιστήρα κοπτερών πτερυγίων |
ел. | pick-up coil | πηνίο διαχωρισμού |
ел. | pick-up coil | πηνίο επιλογής |
ел. | pick-up coil | πηνίο ανόρθωσης |
маш. | pick-up conveyor-loader | μηχανικό φτυάρι-φορτωτής |
ліс. | pick-up crummy | ημιφορτηγό |
землезн., ел. | pick-up current | ένταση κλεισίματος |
с/г. | pick-up cylinder | συλλέκτης |
с/г. | pick-up cylinder | συλλεκτική διάταξη |
с/г. | pick-up cylinder | συλλεκτικό τύμπανο |
с/г. | pick-up cylinder | όργανο συλλογής |
с/г. | pick-up cylinder chopper | ενσιρωκοπτική μηχανή με κύλινδρο-τεμαχιστή |
марк., матеріалозн. | pick-up date | ανάλωση κατά προτίμηση μέχρι |
зв’яз. | pick-up device | πικ-απ |
зв’яз. | pick-up device | διάταξη λήψης |
зв’яз., маш. | pick-up device for taking items one by one | διάταξη διαλογής ταχυδρομικών αντικειμένων ένα προς ένα |
маш. | pick-up drum | τύμπανο-συλλέκτης |
матеріалозн., хім. | pick-up efficiency | ικανότητα απορρόφησης |
матеріалозн., хім. | pick-up efficiency | απορροφητική ικανότητα |
трансп. | pick-up fitting | προσάρτημα ανάκτησης |
трансп. | pick-up fitting | προσάρτημα συνέχισης |
трансп. | pick-up fitting | προσάρτημα σύνδεσης |
с/г. | pick-up flywheel chopper | ενσιρωκοπτική μηχανή με δίσκους-τεμαχιστές |
трансп., маш. | pick-up gear | οδοντοτροχός σε τόρμο |
трансп., маш. | pick-up gear | ενδιάμεσος μεμονωμένος οδοντοτροχός |
трансп. | pick-up goods train | εμπορική τοπική αμαξοστοιχία |
трансп. | pick-up goods train | αμαξοστοιχία συλλογής |
трансп. | pick-up gusset | δομικό επένθεμα σύνδεσης |
ел. | pick-up head | κεφαλή αναπαραγωγής |
ел. | pick-up head | κεφαλή ανάγνωσης |
ел. | pick-up loop | πηνίο διαχωρισμού |
ел. | pick-up loop | πηνίο ανόρθωσης |
ел. | pick-up loop | πηνίο επιλογής |
маш. | pick-up lubrication | λίπανση με εμβάπτιση |
трансп., маш. | pick-up pressure | πίεση εκκίνησης αεροσυμπιεστή |
с/г. | pick-up rake for gathering machines or balers | τσουγγράνα περισυλλογής για μηχάνημα περισυλλογής-δερματοποίησης |
зв’яз., хім. | pick-up roll | κύλινδρος μελανώματος |
хім. | pick-up roll | κύλινδρος εμβάπτισης |
трансп. | pick-up-speed signal | σήμα τέλους περιορισμού ταχύτητας |
трансп. | pick-up-speed signal | σήμα ανάκτησης ταχύτητας |
ліс. | pick-up truck | ημιφορτηγό |
ел. | pick-up tube | λυχνία λήψης εικόνας |
ел. | pick-up tube | λυχνία κάμερας τηλεόρασης |
буд. | pick-up weir | επίφραγμα εκτροπής |
трансп. | pick-up width | εύρος συλλογής |
трансп., ел. | power collection system, pick-up | συλλογή ηλεκτρικού ρεύματος |
трансп., ел. | power collection system, pick-up | ηλεκτροδότηση |
трансп., ел. | power collection system, pick-up | τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος |
IT, трансп. | pressure pick-up probe | αισθητήρας πίεσης απαγόμενου αέρα |
трансп. | raising of pick-up | ανύψωση του συλλεκτικού τυμπάνου |
трансп. | rear pick-up | συλλογή από πίσω |
ел. | relay pick-up value | τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου |
ел. | relay pick-up value | τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου |
ел. | relay pick-up value | τιμή έλξης ηλεκτρονόμου |
трансп. | retractable pick-up | βυθιζόμενο συλλεκτικό στοιχείο |
с/г. | rotary pick-up | περιστροφικός συλλέκτης |
ел. | sapphire pick-up | συλλέκτης εφοδιασμένος με σάπφειρο |
трансп., с/г. | self loading trailer with underneath pick-up | ρυμούλκα με σύστημα αυτοφόρτωσης από πάνω |
трансп., с/г. | self-loading trailer with front pick-up | ρυμούλκα με σύστημα μετωπικής αυτοφόρτωσης |
трансп., с/г. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | ρυμούλκα με σύστημα αυτοφόρτωσης από πάνω |
трансп., с/г. | self-loading trailer with rear pick-up | ρυμούλκα με σύστημα οπίσθιας αυτοφόρτωσης |
с/г. | self-propelled linseed pick-up viner | αυτόματη καρυοσυλλεκτική μηχανή λίνου |
заг. | side delivery pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική με πλάγια πτώση δεμάτων |
заг. | side delivery pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική με ευθύγραμμο έμβολο |
трансп. | simultaneous train formation for pick-up goods trains | άμεσος σχηματισμός εμπορικών αμαξοστοιχιών γενικής εξυπηρέτησης |
зв’яз., маш. | single item pick-up device | διάταξη διαλογής ταχυδρομικών αντικειμένων ένα προς ένα |
ел. | specified non-pick-up value | καθορισμένη τιμή μη διέγερσης |
ел. | specified pick-up value | καθορισμένη τιμή διέγερσης |
зв’яз., ел. | stray pick-up | απευθείας λήψη |
ел. | strength of operating current pick-up value | ένταση του ρεύματος λειτουργίας |
пром., буд. | suction pick-up transfer | μεταπήδηση του ιστού με αναρρόφηση |
с/г. | sugar-beet pick-up loader | συλλεκτική-φορτωτική μηχανή |
с/г. | swing ram pick-up baler | χορτο-συλλεκτο-δετική με ταλαντευόμενο έμβολο |
с/г., маш. | the suction spout picks up the silage, dumped onto heaps | το σύστημα σωληνώσεων αναρρόφησης συλλέγει την τεμαχισμένη και συσσωρευμένη χορτονομή |
трансп. | tined pick-up head | περιστροφικός τροφοδότης |
трансп. | tined pick-up head | τύμπανο τροφοδοσίας |
маш. | tool pick-up | διάταξη απόσυρσης του εργαλείου |
трансп. | underneath picking-up | συλλογή από το κάτω μέρος της ρυμούλκας |
с/г. | windrow picking-up | συλλογή κομμένου χόρτου κατά σειρές |
с/г. | windrow pick-up attachment | συλλεκτική διάταξη |
с/г. | windrow pick-up attachment | συλλεκτικό τύμπανο |
с/г. | windrow pick-up attachment | συλλέκτης |
с/г. | windrow pick-up attachment | όργανο συλλογής |
мет. | zinc pick-up | πρόσληψη ψευδαργύρου |