| Тематика | Англійська | Турецька |
| австр. | Director for the Co-ordination of the Co-operation of the Enterprise "City of Vienna - Housing in Vienna" with all Municipal Departments | "Viyana Belediyesi-Viyana Konut Wiener Wohnen" işletmesinin diğer belediye daireleriyle işbirliğinin koordinasyonundan sorumlu bölüm yöneticisi |
| гром.орг. | Municipal Department | Belediye Dairesi |
| гром.орг. | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West | Belediye Dairesi 21 A - Şehir Bölge Planlaması ve Alan Kullanımı Gürtel İçi - Batı (1. - 9. ve 14. - 20. Viyana) |
| австр. | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West | Belediye Dairesi 21 A - Şehir Bölge Planlaması ve Alan Kullanımı Gürtel içi - Batı (1. - 9. ve 14. - 20. Viyana) |
| гром.орг. | Municipal Department 6 - Accounting Services, Duties and Charges | Belediye Dairesi 6 - Hesap ve Harç İşleri |
| австр. | Municipal Department 6 - Accounting Services, Duties and Charges | Belediye Dairesi 6 - Hesap ve Harç İşleri |
| австр. | Municipal Department 70 Ambulance and Patient Transport Services | Belediye Dairesi 70 - Viyana Belediyesi Ambülans ve Hasta Taşıma Hizmetleri |
| гром.орг. | Municipal Department 19 Architecture and Urban Design | Belediye Dairesi 19 - Mimarlık ve Şehir Düzenleme |
| австр. | Municipal Department 19 Architecture and Urban Design | Belediye Dairesi 19 - Mimarlık ve Şehir Düzenleme |
| гром.орг. | Municipal Department 14 Automated Data Processing, Information and Communications | Belediye Dairesi 14 - Otomasyon Destekli Bilgi İşlem, Bilgi ve İletişim Teknolojisi |
| гром.орг. | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast | Belediye Dairesi 21 B - ŞehirBölge Planlaması ve Alan Kullanımı Güney - Kuzeydoğu (10. - 13. ve 21. - 23. Viyana) |
| австр. | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast | Belediye Dairesi 21 B - ŞehirBölge Planlaması ve Alan Kullanımı Güney - Kuzeydoğu (10. -13. ve 21.-23. Viyana) |
| гром.орг. | Municipal Department 29 - Bridge Construction and Foundation Engineering | Belediye Dairesi 29 - Köprü Yapımı ve Zemin İşleri |
| австр. | Municipal Department 29 - Bridge Construction and Foundation Engineering | Belediye Dairesi 29 - Köprü Yapımı ve Zemin İşleri |
| гром.орг. | Municipal Department 34 Building and Facility Management | Belediye Dairesi 34 - Yapı ve Bina Yönetimi |
| гром.орг. | Municipal Department 37 Building Inspection | Belediye Dairesi 37 - Yapı Denetim Dairesi (Baupolizei) |
| австр. | Municipal Department 37 Building Inspection | Belediye Dairesi 37 - Yapı Denetim Dairesi (Baupolizei) |
| гром.орг. | Municipal Department 8 City Archives | Belediye Dairesi 8 - Viyana Şehir ve Eyalet Arşivi |
| австр. | Municipal Department 8 City Archives | Belediye Dairesi 8 - Viyana Şehir ve Eyalet Arşivi |
| гром.орг. | Municipal Department 63 - Commerce and Trade, Legal Aspects of Food Safety | Belediye Dairesi 63 - Ticari İşletme İşleri ve Beslenme Sektörünün Hukuku İşleri |
| австр. | Municipal Department 63 - Commerce and Trade, Legal Aspects of Food Safety | Belediye Dairesi 63 - Ticari İşletme İşleri ve Beslenme Sektörünün Hukuku İşleri |
| австр. | Municipal Department 55 Community Services | Belediye Dairesi 55 Vatandaş Hizmetleri |
| гром.орг. | Municipal Department 7 Cultural Affairs | Belediye Dairesi 7 - Kültür |
| гром.орг. | Municipal Department 26 - Data Protection and E-Government | Belediye Dairesi 26 - Verilerin Korunması ve E-Goverment (E-İdare) |
| австр. | Municipal Department 26 - Data Protection and E-Government | Belediye Dairesi 26 - Verilerin Korunması ve E-Goverment (E-İdare) |
| гром.орг. | Municipal Department 13 Education, Out-of-School Activities | Belediye Dairesi 13 Eğitim ve Gençlere Okul Dışı Hizmetler |
| австр. | Municipal Department 13 - Education, Out-of-School Activities | Belediye Dairesi 13 Eğitim ve Gençlere Okul Dışı Hizmetler |
| гром.орг. | Municipal Department 62 - Elections and Specific Legal Affairs | Belediye Dairesi 62 - Seçimler ve Çeşitli Hukuki İşler |
| австр. | Municipal Department 62 - Elections and Specific Legal Affairs | Belediye Dairesi 62 - Seçimler ve Çeşitli Hukuki İşler |
| гром.орг. | Municipal Department 22 Environmental Protection | Belediye Dairesi 22 - Çevre Koruma |
| австр. | Municipal Department 27 EU Strategy and Economic Development | Belediye Dairesi 27 - AB-Strateji ve Ekonomik Gelişme |
| австр. | Municipal Department 5 Financial Affairs | Belediye Dairesi 5 - Mali işler |
| гром.орг. | Municipal Department 68 - Fire Services and Disaster Relief | Belediye Dairesi 68 - İftaiye ve Afetlerden Koruma |
| австр. | Municipal Department 68 - Fire Services and Disaster Relief | Belediye Dairesi 68 - İftaiye ve Afetlerden Koruma |
| гром.орг. | Municipal Department 38 Food Safety | Belediye Dairesi 38 - Viyana Belediyesi Gıda Analiz Kurumu |
| гром.орг. | Municipal Department 49 Forestry Office and Urban Agriculture | Belediye Dairesi 49 - Viyana Belediyesi Orman Dairesi ve Tarım İşletmesi |
| австр. | Municipal Department 49 Forestry Office and Urban Agriculture | Belediye Dairesi 49 - Viyana Belediyesi Orman Dairesi ve Tarım İşletmesi |
| гром.орг. | Municipal Department 1 General Personnel Matters | Belediye Dairesi 1 Genel Personel İşleri |
| австр. | Municipal Department 1 General Personnel Matters | Belediye Dairesi 1 Genel Personel İşleri |
| австр. | Municipal Department 24 Health Care and Social Welfare Planning | Belediye Dairesi 24 - Sağlık ve Sosyal Planlama |
| гром.орг. | Municipal Department 50 Housing Promotion and Arbitration Board for Legal Housing Matters | Belediye Dairesi 50 - Konut Yapı Te şviki ve Konut İşleri Tahkim Kurulu |
| австр. | Municipal Department 50 Housing Promotion and Arbitration Board for Legal Housing Matters | Belediye Dairesi 50 - Konut Yapı Teşviki ve Konut İşleri Tahkim Kurulu |
| гром.орг. | Municipal Department 35 Immigration, Citizenship, and Registry Offices | Belediye Dairesi 35. Göç, Vatandaşlık ve Nüfus İşleri |
| австр. | Municipal Department 35 Immigration, Citizenship, and Registry Offices | Belediye Dairesi 35 - Göç, Vatandaşlık ve Nüfus İşleri |
| австр. | Municipal Department 36 - Inspection of Business Establishments, Electrical and Gas Equipment, Fire Prevention and Official Authorisation of Events | Belediye Dairesi 36 - Ticari İşletmelerin Teknik Konuları, Resmi Elektrik - ve Gaz İşleri, Yangın Polisi ve Etkinlik Düzenleme İşleri |
| австр. | Municipal Department 17 Integration and Diversity | Belediye Dairesi 17 - Entegrasyon ve Çeşitlilik Dairesi |
| гром.орг. | Municipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and Aviation | Belediye Dairesi 64 - İnşaat, Enerji, Demir Yolları ve Havacılık Hukuku İşleri |
| австр. | Municipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and Aviation | Belediye Dairesi 64 - İnşaat, Enerji, Demir Yolları ve Havacılık Hukuku İşleri |
| гром.орг. | Municipal Department 65 - Legal Affairs: Transport and Traffic | Belediye Dairesi 65 - Hukuki Trafik İşleri |
| австр. | Municipal Department 65 - Legal Affairs: Transport and Traffic | Belediye Dairesi 65 - Hukuki Trafik İşleri |
| гром.орг. | Municipal Department 59 Market Authority | Belediye Dairesi 59 Pazarlar Dairesi |
| гром.орг. | Municipal Department 44 Municipal Swimming Pools | Belediye Dairesi 44 - Yüzme Havuzları |
| австр. | Municipal Department 3 Occupational Safety and Health | Belediye Dairesi 3 - Personel Koruma ve Mesleki Sağlık Teşviki |
| гром.орг. | Municipal Department 42 Parks and Gardens | Belediye Dairesi 42 - Viyana Belediye Bahçeleri |
| гром.орг. | Municipal Department 2 Personnel Service | Belediye Dairesi 2 Personel Hizmetleri |
| гром.орг. | Municipal Department 53 Press and Information Services | Belediye Dairesi 53 - Basın ve Enformasyon Hizmetleri |
| гром.орг. | Municipal Department 54 Procurement | Belediye Dairesi 54 - Merkezi Alım |
| гром.орг. | Municipal Department 57 Promotion and Coordination | Belediye Dairesi 57 - Kadınların Te şviki ve Kadın İşlerinin Koordinasyonu |
| австр. | Municipal Department 57 Promotion and Coordination | Belediye Dairesi 57 - Kadınların Teşviki ve Kadın İşlerinin Koordinasyonu |
| австр. | Municipal Department 15 Public Health Services of the City of Vienna | Belediye Dairesi 15 - Viyana Belediyesi Sağlık Hizmeti |
| гром.орг. | Municipal Department 33 Public Lighting | Belediye Dairesi 33 - Kamusal Alanların Işıklandırılması |
| австр. | Municipal Department 33 Public Lighting | Belediye Dairesi 33 - Kamusal Alanların Işıklandırılması |
| гром.орг. | Municipal Department 69 - Real Estate Management | Belediye Dairesi 69 - Gayrimenkul Yönetimi |
| гром.орг. | Municipal Department 39 - Research Centre, Laboratory and Certification Services | Belediye Dairesi 39 - Viyana Belediyesi Denetleme, Gözetim ve Sertifikalandırma Dairesi |
| гром.орг. | Municipal Department 28 - Road Management and Construction | Belediye Dairesi 28 - Yollar İdaresi ve Yol Yapımı |
| австр. | Municipal Department 28 - Road Management and Construction | Belediye Dairesi 28 - Yollar İdaresi ve Yol Yapımı |
| гром.орг. | Municipal Department 40 Social Welfare, Social and Public Health Law | Belediye Dairesi 40 - Sosyal işler, Sosyal ve Sağlık Hukuku |
| австр. | Municipal Department 40 - Social Welfare, Social and Public Health Law | Belediye Dairesi 40 - Sosyal işler, Sosyal ve Sağlık Hukuku |
| гром.орг. | Municipal Department 51 Sports Office | Belediye Dairesi 51 - Spor Dairesi |
| австр. | Municipal Department 67 - Supervision of On-Street Parking | Belediye Dairesi 67 - Taşıt Park Alanlarının Denetlemesi |
| гром.орг. | Municipal Department 41 Surveyors | Belediye Dairesi 41 - Şehir Ölçümü |
| австр. | Municipal Department 41 Surveyors | Belediye Dairesi 41 - Şehir Ölçümü |
| гром.орг. | Municipal Department 46 - Traffic Management and Organisation | Belediye Dairesi 46 - Trafik Düzenleme ve Teknik Trafik İşleri |
| австр. | Municipal Department 46 - Traffic Management and Organisation | Belediye Dairesi 46 - Trafik Düzenleme ve Teknik Trafik İşleri |
| гром.орг. | Municipal Department 18 - Urban Development and Planning | Belediye Dairesi 18 - Şehir Geliştirme ve Şehir Planlama |
| австр. | Municipal Department 18 - Urban Development and Planning | Belediye Dairesi 18 - Şehir Geliştirme ve Şehir Planlama |
| гром.орг. | Municipal Department 25 - Urban Renewal and Assessment in Matters of Housing Construction and Promotion | Belediye Dairesi 25 - Konutlar için Kent Yenileme ve Denetleme Dairesi |
| гром.орг. | Municipal Department 60 - Veterinary Board | Belediye Dairesi 60 - Veterinerlik Dairesi |
| гром.орг. | Municipal Department 10 - Vienna Children's Day Care Centres | Belediye Dairesi 10 - Viyana Çocuk Yuvaları |
| гром.орг. | Municipal Department 9 - Vienna City Library | Belediye Dairesi 9 - Belediye Sarayındaki Viyana Kütüphanesi |
| гром.орг. | Municipal Department 56 Vienna Schools | Belediye Dairesi 56 Viyana Okulları |
| гром.орг. | Municipal Department 30 - Vienna Waste Water Management | Belediye Dairesi 30 - Viyana-Kanal |
| гром.орг. | Municipal Department 31 Vienna Waterworks | Belediye Dairesi 31 - Sular İdaresi |
| австр. | Municipal Department 31 Vienna Waterworks | Belediye Dairesi 31 - Sular İdaresi |
| гром.орг. | Municipal Department 48 - Waste Management, Street Cleaning and Vehicle Fleet | Belediye Dairesi 48 - Çöp İşleri, yol temizliği ve taşıt filosu |
| австр. | Municipal Department 48 - Waste Management, Street Cleaning and Vehicle Fleet | Belediye Dairesi 48 - Çöp İşleri, yol temizliği ve taşıt filosu |
| гром.орг. | Municipal Department 45 Water Management | Belediye Dairesi 45 - Viyana Su İşleri |
| австр. | Municipal Department 45 Water Management | Belediye Dairesi 45 - Viyana Su İşleri |
| гром.орг. | Municipal Department 58 Water Rights | Belediye Dairesi 58 - Su Hukuku |
| гром.орг. | Municipal Department 11 - Youth and Family Welfare Office | Belediye Dairesi 11 - Aile ve Gençlik Dairesi |
| австр. | Municipal Departments Automated Data Processing, Information and Communications | Belediye Dairesi 14 - Otomasyon Destekli Bilgi işlem, Bilgi ve iletişim Teknolojisi |
| австр. | Municipal Departments - Vienna City Library | Belediye Dairesi 9 - Belediye Sarayındaki Viyana Kütüphanesi |
| гром.орг. | service centres of Municipal Department 10 - Vienna Children's Day Care Centres | Viyana Çocuk Yuvaları Servis Şubeleri |
| австр. | service centres of Municipal Department 10 - Vienna Children’s Day Care Centres | Viyana Çocuk Yuvaları Servis Şubeleri |
