Терміни що містять surface drilling

Тематика	Англійська	Російська
нафт.газ.тех.	close-space surface drilling	бурение на поверхности по густой сетке
тех.	close-spaced surface drilling	бурение на поверхности по густой сетке
нафт.газ., сахал.	drill a surface hole for the well	забуривать ствол скважины
нафт.газ., сахал.	drill a surface hole for the well	забуривать ствол скважины (ТЭО стр.)
бур.	drilling below surface casing	бурение из-под кондуктора (kondorsky)
нафт.	drilling bit gage surface	калибрующая поверхность долота
нафтопром.	drilling bit teeth with hemispherical working surface	зубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью
нафт.газ.тех.	drilling bit teeth with hemispherical working surface	зубья долота с полусферической рабочей поверхностью
нафтопром.	drilling bit teeth with prismatic working surface	зубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью
нафт.газ.тех.	drilling bit teeth with prismatic working surface	зубья долота с призматической рабочей поверхностью
нафт.	drilling fluid to surface	буровой раствор до устья
нафт.	surface blasthole drilling	бурение взрывных скважин на открытых горных разработках
гірн.	surface blast-hole drilling	бурение взрывных скважин на открытых горных разработках
нафт.	surface casing drilling	бурение под кондуктор (surface casing чаще всего "кондуктор", особенно если перевод RU->EN. См., напр., тут proz.com twinkie)
заг.	surface casing drilling	бурение под направление (Alexander Demidov)
Макаров	surface drilling	поверхностный сев
нафт.	surface drilling	бурение с поверхности (в отличие от подземного)
нафт.газ.тех.	surface drilling	бурение с поверхности земли
мост.	surface drilling	бурение с поверхности
Макаров	surface drilling	мелкая заделка (семян)
нафт.	surface drilling unit	морское буровое основание
бур.	surface drilling unit	морское буровое судно (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ	surface hole drilling	бурение кондукторной части ствола скважины
нафт.газ	surface hole drilling	бурение под кондуктор
нафт.газ.тех.	surface hole drilling	бурение направляющей части скважины