| Тематика | Англійська | Російська |
| тех. | aircraft interchange | обмен воздушными судами |
| військ., IT | American Standard Code for Information Interchange | стандартный американский код для обмена информацией |
| комп., мереж. | American Standard Code for Information Interchange | американский стандартный код обмена информацией |
| бухг. | American Standard Code for Information Interchange | американский стандартный код для обмена информацией (ASCII) |
| авіац. | american standard code for information interchange | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
| мед. | arterial interchange | взаимный обмен артериальной крови (замещение) |
| гандб. | attack with interchanging position | нападение сменой мест |
| комп., мереж. | Audio Interchange File Format | файловый формат для обмена аудиоданными |
| комп., мереж. | Audio Messaging Interchange Specification | спецификация обмена речевыми сообщениями |
| комп., мереж. | Audio Messaging Interchange Specification | спецификация на обмен речевыми сообщениями |
| авіац. | automated data interchange system | система автоматизированного обмена данными |
| комп., мереж. | automatic data interchange system | система автоматического обмена данными |
| військ. | automatic data interchange system | автоматическая система обмена данных |
| екол. | biological interchange | биологический обмен |
| тех. | car interchange | передача вагонов с дороги на дорогу (без разгрузки и догрузки) |
| тех. | car interchange | обмен вагонами между железнодорожными компаниями |
| біол. | chromosome interchange | хромосомный обмен |
| тех. | cloverleaf interchange | транспортная развязка типа "клеверный лист" |
| ек. | credit interchange bureau | бюро по взаимному обмену кредитной информации |
| телеком. | data interchange | обмен данными |
| IT | data-interchange adapter | адаптер обмена данными |
| IT | data interchange format | формат обмена данных (применяется для импорта/экспорта файлов из одной программы в другую, DIF) |
| комп. | data interchange format | формат обмена данными (Data Interchange Format (.dif) is a text file format used to import/export single spreadsheets between spreadsheet programs (OpenOffice.org Calc, Excel, Gnumeric, StarCalc, Lotus 1-2-3, FileMaker, dBase, Framework, Multiplan, etc.). It is also known as "Navy DIF". One limitation is that DIF format cannot handle multiple spreadsheets in a single workbook. WK Alexander Demidov) |
| бухг. | data interchange format file | файл формата обмена данных |
| IT | data interchange processor | процессор обмена данными |
| авіац. | data interchange service | служба обмена данными |
| комп., мереж. | Data Interchange Standards Association | Ассоциация по стандартам обмена данными |
| тех. | data interchange system | система обмена данными |
| військ. | Defense Freight Railway Interchange Fleet | парк грузовых железнодорожных взаимозаменяемых вагонов МО |
| буд. | device for interchanging cars | устройство для перестановки тележек (вагонеток) |
| мат. | diamond interchange | перестановка по схеме ромб |
| комп. | document interchange architecture | архитектура обмена документальной информацией |
| біол. | faunal interchange | обмен элементами фауны |
| IT | file interchange | обмен файлами |
| комп., мереж. | format interchange | преобразование форматов |
| комп. | format interchange | преобразование формата форматов |
| комп. | format interchange | преобразование формата |
| мат. | four interchange | четверная перестановка |
| мор. | gases interchange | газообмен |
| IT | graphics interchange format | формат обмена графическими данными (разработанный фирмой CompuServe и создающий сжатые файлы растровых изображений) |
| ек. | gross interchange | оборот миграции (сумма прямого и обратного потоков) |
| Макаров | interchange any two phases | менять местами фазы (e. g., of an electric motor; напр., у электродвигателя) |
| тех. | interchange circuits | коммутировать цепи |
| Макаров | interchange connections | перепаивать (менять местами соединения) |
| Макаров | interchange gifts | обмениваться подарками |
| Макаров | interchange glances | обменяться взглядами |
| ел. | interchange mw flow | активная обменная мощность |
| патент. | interchange of licenses | перекрёстное лицензирование |
| Макаров | interchange phases | менять местами фазы (e. g., of an electric motor; напр., у электродвигателя) |
| шах. | interchange places | поменяться местами в турнирной таблице |
| Макаров | interchange places | поменяться местами |
| тех. | interchange power | обменная мощность (энергосистемы) |
| мат. | interchange rows and columns | поменять местами строки и столбцы (в матрице) |
| Макаров | interchange the connections | менять местами выводные концы |
| Макаров | interchange the connections | пересоединять (концы, провода и т.п.) |
| Макаров | interchange the order of integration | менять местами порядок интегрирования |
| мат. | interchange the position | поменять местами |
| тех. | interchange traffic | обменные перевозки (между двумя дорогами) |
| військ. | interchange units | производить смену частей |
| Макаров | interchange views | обмениваться мнениями |
| тех. | interchanged aircraft | воздушное судно по обмену (между авиакомпаниями) |
| авіац. | interchanging arrangement | соглашение об обмене |
| Макаров | interchanging instability | перестановочная неустойчивость |
| трансп. | interchanging of tyres | смена шин с колёсами |
| авто. | interchanging of tyres | периодическая перестановка шин вместе с колёсами (для предотвращения неравномерного износа) |
| тех. | interchanging switch | переключатель |
| астр. | interchanging the object-glass | перемена местами объектива и окуляра |
| мед. | interchanging triangular flaps | встречные треугольные лоскуты |
| військ. | international standard code for information interchange | международный стандартный код для обмена информацией |
| комп., мереж. | message-oriented text interchange system | система обмена текстовыми файлами на основе механизма сообщений |
| військ. | military-industry logistics data interchange procedure | порядок обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями |
| військ. | military-industry logistics data interchange system | система обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями |
| військ. | national airspace data interchange network | национальная сеть обмена данными по исследованию воздушного пространства |
| комп., мереж. | Office Document Interchange Format | формат ODIF |
| комп. | office document interchange format | формат взаимного обмена учрежденческой документацией |
| патент. | patent documentation interchange | обмен патентной документацией |
| патент. | patent information interchange | обмен патентной информацией |
| IT | peripheral interchange program | программа периферийного обмена |
| космон. | radiant interchange | лучистый теплообмен |
| комп., мереж. | resource interchange file format | формат файлов взаимодействия ресурсов |
| мед. | reversible interchange | обратимый обмен |
| авто. | road interchange | транспортная развязка |
| мед. | segmental interchange | взаимная транслокация (обмен негомологичными сегментами между двумя хромосомами) |
| мед. | segmental interchange | сегментный обмен |
| Макаров | the weather will consist of sunshine interchanging with periods of light rain | погода будет солнечной, с кратковременными дождями |
| тех. | tool interchange | смена инструментов |
| тех. | tool interchange | замена инструментов |
| буд. | traffic interchange | транспортная развязка |
| буд. | two-level interchange | двухуровневая дорожная развязка |
| тех. | two-ramp interchange | несимметричная транспортная развязка |
| патент. | two-way patent interchange | двусторонний обмен патентами |
| побут.тех. | vibrational interchange | обмен энергией между колебательными уровнями |
