| Тематика | Англійська | Російська |
| нафт. | American Conference of Governmental and Industrial Hygienists | Американская Конференция государственных и промышленных специалистов по гигиене (An organisation that annually determines standards of exposure to toxic and otherwise harmful materials in the workroom air, commonly known as the Threshold Limit Values (TLV); Организация, которая ежегодно устанавливает стандарты на допустимые концентрации токсичных и других опасных веществ в рабочей атмосфере, общеизвестные как ПДК) |
| пожеж. | American Conference of Governmental and Industrial Hygienists | Американская конференция государственных специалистов по промышленной гигиене (hp.com Liliia) |
| заг. | American Conference Of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция государственных инспекторов по промышленной гигиене (ACGIH, АПКПГ Alexander Demidov) |
| заг. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Ассоциация государственных промышленных гигиенистов (VictorMashkovtsev) |
| мед. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция гигиенистов, работающих на государственных промышленных предприятиях |
| енерг. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция работников промышленной санитарной службы государственных предприятий |
| водопост. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция правительственных промышленных гигиенистов |
| США | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская ассоциация государственных промышленных гигиенистов (igisheva) |
| ОПіТБ | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская Ассоциация Государственных Специалистов по Промышленной Гигиене (Pavelchyo) |
| ОПіТБ | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция правительственных специалистов по гигиене труда в промышленности |
| пром. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция государственных санитарных врачей по гигиене труда (Johnny Bravo) |
| пром. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | АК ГСВГТ (Johnny Bravo) |
| звар. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция правительственных специалистов по промышленной гигиене (орган, устанавливающий санитарные нормы в США Yeldar Azanbayev) |
| мед. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция промышленных гигиенистов |
| мед. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская ассоциация промышленных гигиенистов |
| нафт.газ | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция государственных специалистов по промышленной гигиене |
| нафт.газ., сахал. | American conference of governmental industrial hygienists | американская конференция правительственных гигиенистов в промышленности |
| військ., ЗМУ | American conference of governmental industrial hygienists | американская конференция государственных специалистов в области промышленной гигиены |
| авіац., мед. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция специалистов по промышленной гигиене |
| заг. | American Conference Of Governmental Industrial Hygienists | Американская конференция государственных инспекторов по промышленной гигиене (AD, ACGIH, АПКПГ) |
| мед. | American Dental Hygienists' Association | Американская ассоциация специалистов по гигиене полости рта |
| військ., ЗМУ | certified industrial hygienist | аттестованный специалист по гигиене труда |
| енерг. | certified industrial hygienist | дипломированный специалист в области промышленной гигиены |
| мед. | dental hygienist | специалист по гигиене зубов |
| мед. | dental hygienist | стоматолог-гигиенист |
| заг. | environmental hygienist | дворник (Yeldar Azanbayev) |
| мед. | governmental industrial hygienist | государственный врач по промышленной гигиене (государственный инспектор; должность) |
| мед.тех. | Hygienist Chair | санитарно-гигиеническое кресло (Andy) |
| осв. | industrial hygienist | промышленный гигиенист (Rori) |
| осв. | industrial hygienist | специалист по промышленной гигиене (Rori) |
| осв. | industrial hygienist | специалист по гигиене труда (Rori) |
| осв. | industrial hygienist | специалист в области промышленной гигиены (Rori) |
| Макаров | industrial hygienist as clinical consultant | гигиенист труда в качестве клинического консультанта |
| ОПіТБ | occupational hygienist | промышленный гигиенист |
| мед. | occupational hygienist | врач по гигиене труда |
| стом. | Registered Dental Hygienist | дипломированный стоматолог-гигиенист (Del-Horno) |
| заг. | World Association on Veterinary Food Hygienists | Всемирная ассоциация ветеринарно-санитарных экспертов (Нидерланды) |
