| Тематика | Англійська | Російська |
| Gruzovik | brick-red | терракот (indecl) |
| заг. | brick-red | кирпичный (Anglophile) |
| дегуст. | brick-red | кирпично-красный (о цвете старых красных вин) |
| заг. | brick-red | кирпично-красный |
| Gruzovik, буд. | brick-red | кирпичатый (= кирпичный) |
| архіт. | brick-red | кирпично-красный цвет |
| Gruzovik, розм. | brick-red | терракотовый |
| заг. | brick-red | кирпичатый (= кирпичный) |
| заг. | brick-red | кирпичного цвета (Anglophile) |
| геолог. | brick-red formation | ККС (кирпично-красная свита temnota) |
| Макаров | Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall | Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время |
| буд. | Lay posts of red brick for the joists | Выложите столбики под лаги из красного кирпича |
| буд. | red brick | красный кирпич |
| архіт. | Red brick | провинциальный университет |
| тех. | red brick | простой кирпич |
| заг. | red brick building | здание из красного кирпича (Taras) |
| заг. | red brick building | дом из красного кирпича (Taras) |
| заг. | red brick house | дом из красного кирпича (Taras) |
| буд. | red-brick | кирпично-красный |
| заг. | red-brick university | "краснокирпичный" университет (университет, не принадлежащий к числу старейших в Англии, и не дающий своим выпускникам соответствующих привилегий в обществе 4uzhoj) |
| Макаров | she went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall | она год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время |
| буд. | the brickwork should be completed in red brick with a silica brick veneer | Необходимо выполнить кладку из красного кирпича с облицовкой силикатным |
