| Тематика | Англійська | Російська |
| бот., народн. | all-heal | чистец (лат. Stachys gen.) |
| бот., народн. | all-heal | черноголовка обыкновенная (лат. Prunella vulgaris; тж. self-heal, common self-heal, woundwort, heart-of-the-earth, carpenter's herb, brownwort и blue curls)) |
| бот., народн. | all-heal | валериана (лат. Valeriana officinalis) |
| заг. | all-heal | панацея (There is no all-heal. Life leaves its scars upon us.) |
| заг. | all-heal recipe | панацея (от – for: We need to be aware that having a short-term overseas cross-cultural experience is not an all-heal recipe for global ignorance, misconceptions, and prejudices. 4uzhoj) |
| заг. | heal all | черноголовка обыкновенная |
| заг. | heal all | панацея |
| заг. | heal all | универсальное средство |
| заг. | heal-all | панацея |
| біол. | heal-all | норичник приморский (Scrophularia marylandica) |
| заг. | heal-all | панацея (средство, которое может помочь во всех случаях жизни) |
| бот., Макаров | heal-all | черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris, Brunella vulgaris) |
| бот. | heal-all | лойник обыкновенный (Prunella vulgaris, Brunella vulgaris) |
| бот. | heal-all | черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris) |
| заг. | heal-all | универсальное средство |
| бот. | Hercules-all-heal | опопанакс (Opopanax chironium, common name Hercules-all-heal, also known as sweet myrrh or bisabol myrrh, is a herb belonging to the family Apiaceae.  wikipedia.org 'More) |
| заг. | time heals all sorrows | время лечит (Anglophile) |
| заг. | time heals all sorrows | время залечивает все раны (Anglophile) |
| заг. | time heals all sorrows | время – лучший лекарь (Anglophile) |
| присл. | Time heals all wounds | время врачует раны (dslov.ru Andrey Truhachev) |
| присл. | Time heals all wounds | время – лучший лекарь (dslov.ru Andrey Truhachev) |
| присл. | Time heals all wounds | время – врач всех неизбежных зол (dslov.ru Andrey Truhachev) |
| присл. | Time heals all wounds | Время – лучший доктор (Tverskaya) |
| присл. | Time heals all wounds | время лечит любые раны (dslov.ru Andrey Truhachev) |
| присл. | time heals all wounds | время лечит все раны |
| присл. | Time heals all wounds | Время лучший доктор (Tverskaya) |
| амер. | time heals all wounds | время лечит (meaning that "over time things get better" Val_Ships) |
| амер. | time heals all wounds | время лечит (Val_Ships) |
