 |
| Тематика | Англійська | Російська |
| літ. | Manchurian candidate | свой среди чужих, чужой среди своих (нарицательно; en.wikipedia.org/wiki/The_Manchurian_Candidate Nu Zdravstvuy) |
| Игорь Миг | Manchurian candidate | свой среди чужих |
| заг. | Russian Manchurian candidate | кремлёвская марионетка (Trump has reiterated those views despite scurrilous allegations, by opponents hell-bent on triggering a new Cold War, that he is a Putin stooge or even a Russian "Manchurian candidate -– NI.17) |
| заг. | Russian Manchurian candidate | кремлёвский ставленник |