Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійсько-російський словник - терміни, додані користувачем
lawput
: 219
>>
6.12.2018
16:02:46
заг.
by
со стороны
(кого-либо)
6.12.2018
16:02:19
заг.
by
с
чьей-либо
стороны
3.08.2018
22:56:38
заг.
federal subject of Russia
субъект Российской Федерации
3.08.2018
22:35:17
юр.
for internal use only
служебная информация
3.08.2018
22:35:12
юр.
set out
указывать
3.08.2018
22:34:47
гроші.
with
в
3.08.2018
22:34:22
форекс.
risk-to-reward ratio
соотношение прибыль-риск
3.08.2018
22:17:58
заг.
the core and the periphery
центр и периферия
3.08.2018
22:16:41
заг.
upsize
увеличивать
3.08.2018
22:16:38
сленг
crack-rock
дурь
(sling crack rock or get a wicked jump shot – Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.)
3.08.2018
22:16:34
страх.
fire-related risk
огневой риск
3.08.2018
14:22:15
перен.
visionary
идеолог
3.08.2018
13:50:03
ідіом.
far cry from
далеко не то
3.08.2018
13:35:43
розм.
demon
мучительная страсть
3.08.2018
13:33:23
рак.
fund
пополнять
(счет)
3.08.2018
13:33:03
бірж.
thrust
толчковое движение
3.08.2018
13:22:43
заг.
eco-friendly
экологически чистый
3.08.2018
13:22:43
заг.
steady growth
стабильный рост
9.09.2013
13:57:29
заг.
tourist destination
туристическое направление
9.08.2013
23:33:28
заг.
across the globe
по всему миру
7.08.2013
19:00:33
інт.
cost per acquisition
цена за конверсию
27.07.2013
23:25:05
заг.
payment method
способ оплаты
25.07.2013
15:17:07
інт.
MAU
ежемесячные активные пользователи
23.07.2013
12:35:23
азартн.
RMG
игра на реальные деньги
(real-money gaming)
10.07.2013
12:50:41
азартн.
wagering requirements
условия отыгрывания бонусов
5.07.2013
15:26:35
марк.
outbound marketing
исходящий маркетинг
5.07.2013
15:20:56
марк.
inbound marketing
вовлекающий маркетинг
26.06.2013
16:53:35
інт.
automatic bidding
автоматическое назначение ставок
25.06.2013
13:18:02
заг.
top-grossing
бестселлер
17.06.2013
19:14:36
інт.
landing page
целевая страница
(вариант перевода, используемый платформой Taboola)
11.06.2013
13:42:31
заг.
water ride
водный аттракцион
29.04.2013
11:51:34
заг.
resort
курортный комплекс
26.04.2013
13:21:22
заг.
as a reminder
напомним, что
5.09.2012
22:14:03
заг.
liable to
ответственный перед
17.08.2012
13:41:00
заг.
racino
рейсино
(заведение, которое объединяет ипподром и казино)
27.07.2012
13:28:00
рекл.
ad exchange
рекламная биржа
31.05.2012
10:43:03
рекл.
performance-based advertising
реклама с оплатой за результат
20.03.2012
11:55:09
заг.
ex post
ретроспективный
2.02.2012
0:33:29
рекл.
A-frame sign
штендер
18.10.2011
20:43:38
інвест.
MLRO
инспектор по противодействию отмыванию денег
18.10.2011
20:42:52
інвест.
Money Laundering Reporting Officer
инспектор по противодействию отмыванию денег
13.10.2011
17:31:08
заг.
proactive
действующий в упреждающем режиме
30.09.2011
13:22:24
заг.
slot machine facility
зал игровых автоматов
28.09.2011
21:52:03
заг.
self-exclusion
самоограничение
26.09.2011
13:37:01
юр.
of the second part
с другой стороны
26.09.2011
13:34:52
юр.
of the first part
с одной стороны
(в договоре)
31.08.2011
21:43:27
заг.
prescient
прозорливый
24.08.2011
20:55:48
юр.
policy statement
декларация принципов
2.08.2011
13:36:46
форекс.
breach of confidence
нарушение конфиденциальности
12.07.2011
17:47:01
форекс.
COT
вовлечённость трейдеров
(commitments of traders)
1.07.2011
17:37:41
форекс.
client agreement
клиентское соглашение
23.06.2011
10:43:51
форекс.
trade
торговая операция
20.06.2011
22:23:46
публ.прав.
steering committee
наблюдательный совет
20.06.2011
22:15:46
публ.прав.
acuity
неотложность
20.06.2011
22:13:53
публ.прав.
multiyear
среднегодовой
20.06.2011
21:58:12
публ.прав.
policy development
развитие нормативно-правовой базы
20.06.2011
21:45:51
публ.прав.
logframe
рабочий план
4.06.2011
23:55:10
заг.
unsubscribe
отказаться от подписки
14.05.2011
21:39:26
заг.
reactive
реагирующий на возникшие обстоятельства
14.05.2011
21:37:14
заг.
proactive
работающий на упреждение
8.04.2011
15:09:58
розм.
spin
преподносить
29.03.2011
18:40:11
інвест.
high net worth individual
состоятельное частное лицо
(HNWI)
16.03.2011
22:01:46
інвест.
non-listed
внесписочный
15.03.2011
14:43:25
форекс.
intervention risk
риск интервенций
12.03.2011
19:39:16
інвест.
discretionary trader
доверительный трейдер
12.03.2011
19:37:28
інвест.
discretionary account
доверительный счёт
12.03.2011
19:36:26
інвест.
non-discretionary account
недоверительный счёт
3.03.2011
19:18:41
інвест.
public fund
публичный фонд
3.12.2010
12:55:15
форекс.
underweight
меньше индикативной
(доля активов в портфеле)
3.12.2010
12:53:45
форекс.
overweight
больше индикативной
(доля активов в портфеле)
29.11.2010
17:26:51
форекс.
NJA
Азия за исключением Японии
(Non-Japan Asia)
17.11.2010
11:26:41
форекс.
safe haven
тихая гавань
16.11.2010
16:05:53
форекс.
risk aversion
сброс рисковых активов
16.11.2010
12:43:53
форекс.
multi-month
многомесячный
15.11.2010
18:10:36
форекс.
jobless claims
заявки на пособия по безработице
15.11.2010
18:01:49
заг.
capital control
контроль над движением капитала
15.11.2010
14:09:23
заг.
ugly contest
битва за первенство в антирейтинге
8.11.2010
14:44:42
форекс.
movers and shakers
воротилы
5.11.2010
18:47:14
форекс.
account to be credited
счёт зачисления
5.11.2010
18:46:15
форекс.
account to be debited
счёт списания
3.11.2010
10:43:34
форекс.
QE2
второй раунд количественного смягчения
(quantitative easing 2)
2.11.2010
16:58:28
юр.
statutory grounds
основания, установленные законодательством
1.11.2010
19:47:33
юр.
country of domicile
страна резидентства
29.10.2010
15:12:01
інвест.
fixed income market
рынок долговых инструментов
29.10.2010
15:10:45
інвест.
debt market
рынок долговых инструментов
19.10.2010
13:37:11
бізн.
second to
уступающий первенство
15.10.2010
17:22:56
інвест.
multi-asset class fund
фонд смешанных инвестиций
14.10.2010
18:05:08
комп.
canned response
шаблонный ответ
14.10.2010
11:11:38
марк.
lead
предварительный контакт
14.10.2010
10:33:51
марк.
telemarketer
телемаркетолог
13.10.2010
12:07:05
форекс.
PM stocks
акции производителей драгметаллов
13.10.2010
12:06:33
ЦП
precious metal stocks
акции производителей драгоценных металлов
(PM stocks)
7.10.2010
18:08:03
форекс.
round turn
полная транзакция
7.10.2010
14:00:49
форекс.
QE
количественное смягчение
(quantitative easing)
7.10.2010
13:50:49
форекс.
quantitative easing
количественное смягчение
(QE)
28.09.2010
17:49:30
форекс.
price gapping
ценовой разрыв
16.09.2010
16:45:26
банк.
wire transfer
денежный перевод
15.09.2010
16:38:39
форекс.
gapping
проскальзывание
15.09.2010
16:14:10
гроші.
decimal pricing
котировка цен в десятичном формате
10.09.2010
14:43:38
заг.
blast out
рассылать
1
2
3
Коротке посилання