Французько-російський словник - терміни, додані користувачем MoshPit: 19

15.05.2019	17:52:24	сленг	Вся эта водка - дерьмо, - мрачно заявил полковник	Toute cette vodka, c'est de la merde, dit le colonel d'un ton lugubre (Сергей Михайлов, Далекие огни)
15.05.2019	17:52:20	сленг	Пиздец! Вот это голоёбица - пять раз упал пока до дому дошёл	Putain! Voilà un sacré verglas, en rentrant je suis tombé cinq fois
15.05.2019	17:52:19	сленг	Я полагаю, что Сергей - писун поддатый. А ещё он откормленный бобруйский гниломудый прыщ	Je suppose que Serge est un pisseur poivré. Et aussi un pustule purulent aux couilles molles venu de Pétaouchnok
15.05.2019	17:52:16	сленг	Реалити-шоу - это выпердыш нашего бездарного времени	La télé-réalité est la flatulence de notre époque sans talent
15.05.2019	17:52:10	сленг	Стал покупать приправы исключительно на рынке у азеров - значительно вкуснее, по-моему	Je me suis mis à acheter les épices uniquement chez les Azéris au marché, d'après moi elles ont nettement meilleur goût
26.02.2019	16:22:04	сленг	Хачи	Métèques
26.02.2019	16:07:21	сленг	Сегодня с утра на Чуркине какой-то эпический трындец	Ce matin à Tchourkino il y avait un un bordel épique
25.02.2019	14:59:31	сленг	Пиздец! Вот это голоёбица — пять раз упал пока до дому дошёл	Putain! Voilà un sacré verglas, en rentrant je suis tombé cinq fois
25.02.2019	14:58:34	сленг	Впрочем, хуёвая и еда и говёный кофе все равно перевесили все плюсы, включая прикольное название	Bref, la nourriture pourrave et le café de merde pèsent plus que tous les points positifs, y compris le nom rigolo
25.02.2019	14:53:45	сленг	Я полагаю, что Сергей — писун поддатый. А ещё он откормленный бобруйский гниломудый прыщ	Je suppose que Serge est un pisseur poivré. Et aussi un pustule purulent aux couilles molles venu de Pétaouchnok
25.02.2019	14:52:21	сленг	выпердыш	Péteur
25.02.2019	14:51:58	сленг	Реалити-шоу — это выпердыш нашего бездарного времени	La télé-réalité est la flatulence de notre époque sans talent
25.02.2019	14:51:25	сленг	Ты у меня сейчас довыёбываешься	Tu vas voir ce que tu vas gagner à la ramener comme ça
25.02.2019	14:50:58	сленг	Ненавижу вас всех, выблядки! Сдохните нахуй. Меня тошнит от этого грёбаного форума	Je vous déteste tous, bâtards! Crevez la gueule ouverte. Ce forum de merde me fout la gerbe.
11.02.2019	10:54:07	юр.	Кража, совершенная группой лиц	Vol en réunion
11.02.2019	10:53:34	юр.	Насильственные действия, совершенные группой лиц, не повлёкшие утрату трудоспособности	Violence commise en réunion sans incapacité
11.02.2019	10:52:20	юр.	Незаконное хранение наркотических средств	Détention non autorisée des stupéfiants
11.02.2019	10:51:57	юр.	Оставление места ДТП водителем наземного транспортного средства	Délit de fuite après un accident par conducteur de véhicule terrestre
11.02.2019	10:50:39	юр.	Управление наземным моторизированным транспортным средством водителем, не имеющим при себе страхового полиса обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортного средства	Circulation avec un véhicule terrestre à moteur sans assurance

Коротке посилання