Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

 Англійсько-російський словник - терміни, додані користувачем Komron: 309  >>

18.03.2019 9:32:22 ел. DC resistance of concentric wire сопротивление концентрического провода по постоянному току
4.08.2018 14:18:46 енерг. ruling span расчётный пролёт (То же самое, что и "design span". Однако, есть сомнения и буду благодарен за исправление.)
4.08.2018 14:18:41 ел. electrical drawings электрическая схема
4.08.2018 14:18:41 ел. list of cables кабельный журнал
4.08.2018 14:18:41 ел. overall project Time schedule общий календарный план работ по проекту
4.08.2018 14:18:41 ел. phase comparison protection дифференциально-фазная защита
4.08.2018 14:18:41 ел. single foundations отдельные фундаменты
3.08.2018 23:07:44 енерг. P&C Релейная защита и управление (Проект реконструкции ОРУ 500 кВ на Нурекской ГЭС)
3.08.2018 23:07:44 енерг. protection and control Релейная защита и управление
3.08.2018 23:02:52 енерг. transformer SIL импульсное выдерживаемое напряжение включения
3.08.2018 23:02:52 енерг. switching impulse withstand voltage импульсное выдерживаемое напряжение включения
3.08.2018 14:01:33 ел. cable tunnels кабельные туннели
3.08.2018 14:01:33 ел. conductor temperature температура проводника
19.11.2014 15:02:02 геолог. gently slightly slopping ridge пологосклонный увал (достоверность должна быть подтверждена компетентным переводчиком)
18.10.2014 11:49:16 дор.буд. road reservation полоса отвода (автомобильной дороги; Контекст: "Existing utility lines like water, electricity and telephone services within the road reservation were surveyed".)
9.10.2014 12:20:01 дор.буд. Equivalent Standard Axle Load Эквивалентная нормативная осевая нагрузка
2.09.2014 18:53:34 ел. description, documents and manuals protection relays описание, документы и руководство защитных реле
15.08.2014 14:29:17 дор.буд. said rates оговорённые расценки (Тендерная документация (за верность не ручаюсь))
14.08.2014 15:32:26 дор.буд. summary scope краткий объём (of the contract; Тендерная документация (Всемирный Банк))
14.08.2014 10:23:28 дор.буд. misplacement несоответствие вложений
25.07.2014 8:48:40 дор.буд. data-hungry требующий большого количества вводных данных (касательно специализированной программы для проектирования дорог "HDM – 4"(Всемирный Банк).)
9.07.2014 16:25:12 дор.буд. structural overlay усиление утолщение слоев дорожной одежды
25.06.2014 13:15:55 дор.буд. overlay поверхностная обработка
24.06.2014 12:44:53 дор.буд. condition rating характеристика состояния (касательно состояния дорожного покрытия)
23.06.2014 17:50:08 дор.буд. surface distress дефекты дорожного полотна
7.11.2012 0:05:51 ракетн. engine bell ракетное сопло (из сериала „Ancient aliens”)
9.07.2012 23:07:47 ел. solution converged совокупное решение
9.07.2012 23:07:47 ел. specific installation data особые установочные данные
9.07.2012 23:07:47 ел. temperature calculations расчёты температуры
9.07.2012 23:07:47 ел. thermal resistivity термическая сопротивляемость
9.07.2012 23:07:47 ел. thermal resistivity of native soil термическое сопротивление естественной почвы
9.07.2012 23:07:47 ел. transformer bays трансформаторные секции
9.07.2012 23:07:47 ел. voltage drop for of three phase system спад напряжения для трёхфазной системы
9.07.2012 23:07:47 ел. XLPE кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена
9.07.2012 23:07:46 ел. skid wires проволоки скольжения
9.07.2012 23:07:46 ел. skin effect coefficient коэффициент поверхностного эффекта
9.07.2012 23:07:45 ел. number of wires количество проводов
9.07.2012 23:07:45 ел. number of wires composing stranded conductor количество проводов из которых составлена скрученная жила
9.07.2012 23:07:45 ел. OHL Bays секции ВЛ
9.07.2012 23:07:45 ел. overall cable diameter общий диаметр кабеля
9.07.2012 23:07:45 ел. proximity effect coefficient коэффициент влияния близости обратного провода
9.07.2012 23:07:45 ел. reactance of conductor реактивное сопротивление проводника
9.07.2012 23:07:45 ел. reactance of metallic sheath реактивное сопротивление металлической оболочки
9.07.2012 23:07:45 ел. reciprocal of temperature coefficient of resistance взаимный температурный коэффициент сопротивления
9.07.2012 23:07:45 ел. results результат
9.07.2012 23:07:45 ел. semi-conducting полупроводящий
9.07.2012 23:07:45 ел. sheaths single point bonded оболочки, соединённые в одной точке
9.07.2012 23:07:45 ел. short-circuit time время КЗ
9.07.2012 23:07:45 ел. single conductor cables not touching одножильные кабеля не соприкасаются
9.07.2012 23:07:44 ел. is cable dried высушен ли кабель?
9.07.2012 23:07:44 ел. is layer present? существует ли слой?
9.07.2012 23:07:44 ел. jacket внешняя оболочка
9.07.2012 23:07:44 ел. jacket temperature температура оболочки
9.07.2012 23:07:44 ел. layers слои
9.07.2012 23:07:44 ел. loss factor constant постоянная величина коэффициента потерь
9.07.2012 23:07:44 ел. max. steady-state cond.temp максимальная температура проводника в режиме установившегося тока
9.07.2012 23:07:44 ел. max.transient cond.temp. максимальная температура проводника в переходном режиме
9.07.2012 23:07:44 ел. maximum emergency conductor temperature максимальная температура проводника в аварийном режиме
9.07.2012 23:07:44 ел. maximum steady-state conductor temperature максимальная температура проводника в установившемся режиме
9.07.2012 23:07:44 ел. metallic screen losses потери металлического экрана
9.07.2012 23:07:44 ел. multiple duct banks backfills обратная засыпка кабельных канализаций
9.07.2012 23:07:44 ел. non adiabatic short circuit current of armour неадиабатный ток КЗ брони
9.07.2012 23:07:44 ел. non adiabatic short circuit current of conductor неадиабатный ток КЗ проводника
9.07.2012 23:07:44 ел. non adiabatic short circuit current of sheath неадиабатный ток КЗ оболочки
9.07.2012 23:07:44 ел. non-corrugated негофрированный
9.07.2012 23:07:44 ел. non-standard ductbank нестандартная кабельная канализация
9.07.2012 23:07:44 ел. number of cores количество жил
9.07.2012 23:07:43 ел. cond. area сечение проводника
9.07.2012 23:07:43 ел. conductor area сечение жилы
9.07.2012 23:07:43 ел. conductor losses потери в проводнике
9.07.2012 23:07:43 ел. conductor shield экран кабеля
9.07.2012 23:07:43 ел. corrugated construction гофрирование
9.07.2012 23:07:43 ел. DC resistance of conductor сопротивление проводника по постоянному току
9.07.2012 23:07:43 ел. DC resistance of sheath сопротивление оболочки по постоянному току
9.07.2012 23:07:43 ел. dielectric stress at conductor surface диэлектрическое напряжение у поверхности проводника
9.07.2012 23:07:43 ел. dielectric stress at insulation surface диэлектрическое напряжение у поверхности изоляции
9.07.2012 23:07:43 ел. exterior duct temperature температура внешнего кабельного лотка
9.07.2012 23:07:43 ел. general cable information общие данные по кабелю
9.07.2012 23:07:43 ел. generator bay генераторные секции
9.07.2012 23:07:43 ел. induced voltage on metallic sheath индуцированное напряжение на металлическую оболочку
9.07.2012 23:07:43 ел. inductance of conductor индуктивность проводника
9.07.2012 23:07:43 ел. inductance of metallic sheath индукция металлической оболочки
9.07.2012 23:07:43 ел. installation type тип установки
9.07.2012 23:07:43 ел. is around each core? вокруг каждой жилы? (only for three core cable; только для трёхжильного кабеля)
9.07.2012 23:07:42 ел. AC resistance of conductor сопротивление проводника по переменному току
9.07.2012 23:07:42 ел. ambient soil temperature at installation depth температура почвы на глубине установки
9.07.2012 23:07:42 ел. ampacity допустимая токовая нагрузка, выраженная в амперах
9.07.2012 23:07:42 ел. cable\cable type no кабель\номер типа кабеля
9.07.2012 23:07:42 ел. cable id идентификация кабеля
9.07.2012 23:07:42 ел. cable not dried кабель не высушен
9.07.2012 23:07:42 ел. cable title название кабеля
9.07.2012 23:07:42 ел. cable type тип кабеля
9.07.2012 23:07:42 ел. cable type no номер типа кабеля
9.07.2012 23:07:42 ел. cables input data вводные данные по кабелям
9.07.2012 23:07:42 ел. cables touching соприкасание кабелей
9.07.2012 23:07:42 ел. charging capacity of three phase system at Uo зарядная ёмкость трёхфазной системы при Uo
9.07.2012 23:07:42 ел. charging current for one phase ток заряжения для одной фазы
9.07.2012 23:07:42 ел. circuit no номер цепи
9.07.2012 23:07:42 ел. combined sheath комбинированная оболочка
9.07.2012 23:07:42 ел. concentric neutral концентрическая нейтраль

1 2 3 4

Коротке посилання