book keeping бухг.

[tolmach_ch]

Помогите пжалуста перевести
Inventory of outstanding debts
Это что инвентаризация непогашенной задолженности или есть какой термин для этого.
и еще
In accordance with the Act No... of accounts coll. paragraph 29 and paragraph 30, our company.....
Что такое Act of accounts coll. Законодательство о счете сумм к получению?????
Thank you in advance

[colossus]

Inventory of outstanding debts - да, учет непогашенной задолженности...

[tolmach_ch]

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!
Теперь осталось разобраться с Act of accounts coll.

[colossus]

coll. - какое-то сокращение.
пока не знаю...