in accordance to the scope covered by this Quality-Assurance System

[Tammy]

Помогите, пожалуйста, перевести
in accordance to the scope covered by this Quality-Assurance System
Встречается в контексте:
The manufacturer has the permission to affix the following CE marking to pressure equipment described and manufactured in accordance to the scope covered by this Quality-Assurance System

Заранее благодарна

[nasty]

Описание и изготовление которого охвачено данной Системой Обеспечения Качества (СОК)

[just]

можно тоже самое, что Nasty предложила, но
...в рамках Системы Обеспечения Качества (СОК)

[Anuta S]

в соответствии с областью деятельности, установленной системой обеспечения качества.