Тема повідомлення Постановляю, постановляет, решил Помогите перевести начальные фразы документов примерно такого вида:Из указа президента: Из постановления Совета Министров: Из решения облсовета: Заранее большое спасибо. |
Если само постановление называется Decree, то I hereby Decree: Если это The Council of Ministers' Resolution, то It is hereby resolved или The Council of Ministers resolves: [- to establish the Supervisory Board] |
|
посилання 16.11.2006 19:41 |
It is ordered It has been resolved и т.д. |
it was resolved it was determined |
Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі |