СловникиФорумКонтакти

 Galka1

посилання 11.09.2006 5:45 
Тема повідомлення Отдел по борьбе с экономическими преступлениями юр.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Отдел по борьбе с экономическими преступлениями
Заранее спасибо

 Irisha

посилання 11.09.2006 5:46 
imho, economic crime department (section/unit)

 triplet

посилання 11.09.2006 6:01 
+ Department on Economic Crime Prevention
Economic Crime Investigation Department, имхо

 nephew

посилання 11.09.2006 6:30 
не надо лишних слов, ОБЭП = Economic Crime Smth, в зависимости от масштаба м быть и Division

 V

посилання 11.09.2006 14:15 
иногда даже и просто Economic Crime Squad

 Aiduza

посилання 11.09.2006 14:23 
*** control часто тоже употребляется.

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі