заместитель директора школы по учебно-воспитательной работе

[Юкри]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:из аттестата

Заранее спасибо

[kinsman]

имхо:
deputy headmaster/vice-principal for academic quality/performance and education(al)(work)

[B33]

зам директора также м.б. principal assistant