достижение ценового "дна"

[e-sve]

т.е. цены упали так низко как никогда.

Контекст

Достижение ценового "дна" состоялось к лету 2000-го года. Квартиру в панельном или монолитном доме на начальной стадии строительства в Южном Бутово и Марьинском парке весной-летом 2000 года можно было купить по 370-400$/м2.

[Bigor]

prices reached their lowest bottom

[Аристарх]

The prices became lower than ever.

[Kate-I]

The bottom price (level) was achieved by Summer 2000.

[lоpuh]

Prices reached/fell to their historic/record lows ...

[nephew]

prices hit the rock bottom :)

[V]

or
the trough