This will stop the cost calculation from going any further up in the structure.

[henium]

Помогите перевести предложение, запутался в предлогах.

[kinsman]

Это приостановит дальнейшеее увеличение размера сметы - хотя я могу 100% ошибаться, т.к. конечно, нужен контекст

[marina25]

Это остановит дальнейший рост себестоимости/затрат (или сметных затрат) в структуре. (смотря о чем речь)