вторичное землепользование

[Alica]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Физические и юридические лица, использующие земли сельскохозяйственного назначения на правах вторичного землепользования и пользующиеся гидротехническими сооружениями, устройствами и оборудованием, участвуют в деятельности кооператива водопользователей на основании доверенности, выданной первичным землепользователем

Заранее спасибо

[Rascha]

я бы назвала это sublease.
imho

[Alex Nord]

secondary landownership
IMHO