Тема повідомлення Cadence Precision Injector Thread 1 ml Syringe мед.тех. Доброго времени суток коллеги. Всех с Новым Годом!!Желаю Всем здоровья и поменьше дурных вопросов на форуме! Хотя бы вот такого плана. :) Подскажите правильное название этого медицинского инструмента. 1.1 Product Summary Overview ... по смыслу я понял, что это прецизионный шприц-инъектор с резьбовым плунжером объемом 1 мл .. Существует ли уже общепринятое название для таких устройств? Если нет, то как бы Вы назвали? Заранее благодарен. |
Аууууу .... поактивнее, поактивнее товарисЧи ... пора выходить из новогодних запоев .. работа не ждет :))))) С Новым Годом!! |
Cadence - такое красивое слово, зачем его вообще переводить?! |
шпритц Cadence Precision Injector ... как же еще... |
:)))))) Насчет Cadence согласен! Не надо. А вот само устройстьво .. может кто встречался .. инъектор для прецизионного введения, шприц-инъектор для прецизионного введения, шприц для прецизионной инъекции ... Но меня радуют отклики из народа!! .. правда еще праздничный туман чуйствуется .. |
снайперский шпритц |
Еще версии? ;) |
(постепенно выходя из новогоднего запоя) ... резьбовой снайперский шпритц-клизма для прецизионного введения... |
Все. Всем Спасибо. Зря я так с вопросом посреди праздников .. ладно, сам подумаю .... |
Спасибо muzungu .. нашел шприц с резьбовым плунжером (в старых советских патентах - шприц с резьбовым штоком) .... хоть есть от чего отталкиваться. С Новым Годом! |
Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі |