national supervisors заг.

[zolotura]

кто такие эти national supervisors
Контекст
The crisis exposed shortcomings in the areas of cooperation, coordination, consistent application of Union law and trust between national supervisors.

[toast2]

надзорные ("регулирующие") органы на государственном ("национальном") уровне
(в отличие от надгосударственных - на уровне Союза.
о евросоюзе речь?)

[zolotura]

Да
То есть, так и оставлять - регулирующие органы на национальном уровне?

[10-4]

государственные надзорные органы

[zolotura]

Спасибо)