СловникиФорумКонтакти

 ftft

посилання 7.05.2013 15:56 
Тема повідомлення Как перевести "In its terms" заг.
Помогите, пожалуйста, не могу понять, что такое "In its terms" в контексте: "His article (статья в журнале) said that other nations would join this treaty. In its terms addressing the American nation, the article was similar to statements made earlier."

Заранее благодарен!

 Karabas

посилання 7.05.2013 16:34 
Что касается the American nation, статья аналогична предшествующим (сделанным ранее) заявлениям/высказываниям.

Контекста маловато.

 ftft

посилання 7.05.2013 16:42 
Спасибо большое, подходит!

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі