24 Volt input connector ел.тех.

[fiammetta]

Connect the external power supply to the 24 Volt input connector and then switch on the instrument.

Подключить внешний блок питания к входному разъему на 24 В и включить прибор.

То есть к разъему на корпусе прибора, не к розетке (тогда было бы output)?

[gni153]

Подключить внешний блок питания к входному разъему на 24 В и включить прибор-ДА

[Санпалыч]

Непонятно здесь, зачем подключать блок питания к вх.разьему?
Может быть, включить блок питания на 24 В, чтобы запитать электроинструмент?

[Санпалыч]

Впрочем, здесь может быть и какой-либо прибор.

[Санпалыч]

Все понял. Имеется в виду подключить прибор к разьему.внешнего блока питания.

[Enote]

Подключить внешний блок питания к разъему питания 24 В (прибора)

[fiammetta]

Спасибо!