Walk through the Via Dolorosa заг.

[maricom]

Из описания экскурсионной программы при посещении Иерусалима:

Walk through the Via Dolorosa, where Jesus walked, carrying his cross, on the way to his crucifixion

Прогулка (?) по Страстному пути (Via Dolorosa), по которому шел Иисус, неся на Голгофу свой крест.

Ну не поворачивается язык сказать "прогулка" - все-таки с этим словом обычно ассоциируется что-то легкое, приятное, развлекательное... Но подходящего слова не нахожу. Помогите, пожалуйста! Спасибо.

[Episode II]

с тех пор как прочитал вопрос, не могу расстаться с подозрением на императив в оригинале:
пройдите по ...

[lesdn]

Episode II +1
Пройдите путем Иисуса

[d.]

я бы не брал ничего с итти/пройти
туры с последующей канонизацией, где-нибудь в польской глубинке конечно их раскупят....

вы увидите своими глазами и т.п.

[Wolverin]

Via Dolorosa = Крестный путь Спасителя
тернистый путь

[maricom]

Огромное спасибо! Теперь я поняла, как надо.

[Tante B]

Виа Долороза как достопримечательность Иерусалима называется Виа Долороза (по ней-то и пройдет экскурсия)