warnish type of insulating coating

[separatistka]

статья контракта

laminated steel coils

dimension: 0.5 mm thickness 800 mm wide with warnish type of insulation coating

может имеется в виду warmish??
теплоизоляционный тип покрытия

[Annaa]

может varnish - глянцевое покрытие?

[Turk]

varnish - изоляционный лак (ИМХО)

[Kitta Faith]

Да, похоже на varnish, согласна с Turk

[separatistka]

с глянцевым типом изоляционного покрытия ????

а такое бывает?

[enrustra]

Turk правильно пишет, витки делаются из стальной ленты, покрытой изоляционным лаком. Если взять проволоку, из которой намотана обмотка моторчика детской игрушки, то на ней можно увидеть такой лак.

Извиняюсь за кровожадное предложение разломать детскую игрушку; как вариант, можно разобрать миксер или кофемолку, а проще всего поверить Turk на слово. :-)

[Annaa]

Ну не глянцевое, наверное, а "покрытие изоляционным лаком"

[separatistka]

ОК:)большое спасибо

[enrustra]

А насчет витков - это я малость того, ошибся. Ежели это описание партии груза в контракте, то, скорее

рулоны ламинированной стали