В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями

[bobe]

Коллеги! /В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями/ - as previously agreed ? А еще варианты можно предложить? Скажем, из делового письма?

[_MarS_]

As agreed before/As we agreed before

[Denisska]

pursuant to (our) previous agreements/arrangements (?)
3

[bobe]

А такая фраза, не сухо ли звучит или для делового письма сойдет)?? - With the reference to our agreement ???

[Denisska]

Referring to our agreements вроде попроще
3

[bobe]

Спасибо большое

[Wolverin]

As per previous agreements with

[toast2]

as previously agreed

[toast2]

+ as agreed earlier,...