spaghetti plot (англ., фармакология--статистика) фарм.

[boar]

Доброе время суток
spaghetti plot -- вид графиков, на котором отражено несколько близких вариантов зависимости, отличающихся значением каких-то параметров (если я правильно понял). Есть ли устоявшийся вариант русского перевода?
Спасибо

[victoriska]

Вряд ли... есть что-то устоявшееся... у нас на предприятии есть такой термин: salami option... то есть это такой вариант развития, при котором развитие идет промежуточным путем. Переводим или в кавычках или описательно.

[Dimpassy]

общепринятого - нет (графики динамики параметров фармакокинетики во времени всех пациентов, включенных в исследование, в одной системе координат)

http://onbiostatistics.blogspot.com/2009/06/spaghetti-plot.html