|
посилання 9.10.2010 21:42 |
Тема повідомлення Беззазорные сцепные устройства Доброго времени суток!Это из описания поезда постоянного формирования: Используются герметизированные переходы, беззазорные сцепные устройства, централизованное энергоснабжение. Спасибо |
Я бы употребила Hookup вместо hitch unit |
беззазорные сцепные устройства (БСУ) slackless couplers есть также что одно и то же, потому что в беззазорных устройствах зазор все равно есть, он просто минимален. взято из ж.-д. источников страны победившего капитализма. |
|
посилання 10.10.2010 15:19 |
Большое спасибо! |
всегда а вы уверены в своем варианте sealed gangway? правильно было бы pressure-sealed gangway я вам это как старый сцепщик говорю |
|
посилання 10.10.2010 16:10 |
Нет, я не уверена, это новая для меня тема, сегодня будет еще много вопросов, скорее всего. Спасибо за подсказку! |
Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі |