|
посилання 5.05.2010 5:57 |
Тема повідомлення that или which? Подскажите, пожалуйста, по какому критерию выбрать из двух вариантов. Есть ли правило? Или варианты идентичны?I usually go to the library which is near our house. Спасибо. |
which |
which + and consider: "near our house" to replace with (if not the original of course) "close to our house/home" or "nearby" |
В данном предложении надо ставить "that", хотя допускается и "which", которое в данном случае выполняет роль "that", что иллюстрируется отсутствием запятой перед "which".... |
|
посилання 5.05.2010 6:57 |
123 +1 |
|
посилання 5.05.2010 7:08 |
|
посилання 5.05.2010 9:07 |
огромное спасибо |
both are good |
There is a subtle but important difference between the use of that and which in a sentence, and it has to do primarily with relevance. Grammarians often use the terms "restrictive" and "non-restrictive" when it comes to relative clauses. A relative clause provides additional information about the noun it describes, but it may be considered relevant or irrelevant to the overall point of the sentence. In other words, a restrictive relative clause, which often begins with that, is usually considered essential or restrictive. Relative clauses beginning with which may contain non-essential information and would be considered non-restrictive. Thus when there's a restrictive clause you need to use 'that'. Otherwise, that is with non-resttrictive clause, you need to use 'which'. |
x-z Я задавалась как-то пару лет назад этим вопросом. Помнится, пришла к выводу, что в случае restrictive relative clause можно использовать that или which без запятой, а в случае non-restrictive clause - which с запятой. Сразу оговорюсь, я тогда видела книги, которые запрещали which в первом случае, и видела книги, которые его разрешали. |
I usually go to the library that is near our house. Больше вижу этот вариант и британцев. Есть ещё третий вариант I usually go to the library, which is near our house. Там emphasis меняется. |
Разница: Обычно я хожу в ту библиотеку, которая рядом с домом. |
Простите, порядок у меня не тот. That указывает на конкретную библиотеку, a which обозначает дополнение, которое можно удалить (это и есть главный критерий). |
|
посилання 6.05.2010 5:27 |
Огромное спасибо, очень интересно, теперь будем знать!!! |
Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі |