food coma мед.

[diablotin666]

Пожалуйста, помогите перевести."food coma"Заранее спасибо

[sledopyt]

мне тоже интересно, что же это может быть...

- А где Диабло?
- В коме. Съел вчера что-то.

[celen]

Посмотрите это:
Food coma - the feeling of listlessness, bordering on sleep, that one feels after eating a large meal, often caused by a rush of blood to the stomach and intestines during food digestion.
Состояние переедания??

[diablotin666]

thank you))))