СловникиФорумКонтакти

Тема повідомлення is equally important for a substantial reduction in T2D-related morbidity and mortality. мед.
is equally important for a substantial reduction in Type 2 Diabetes-related morbidity and mortality. Правильно ли я перевела: не менее важно для существенного сокращения заболеваемости диабетом 2 типа и смертности. Как перевести Type 2 Diabetes. Спасибо.

 les-nick

посилання 26.03.2010 22:27 
Type 2 Diabetes = сахарный диабет II типа

 Игорь_2006

посилання 27.03.2010 2:20 
диабет 2 типа, по-видимому, относится и смертности тоже.Т.е. "...сокращение заболеваемости и смертности, связанных с диабетом 2 типа"

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі