Тема повідомлення ведущий технолог по бурению и КРС Помогите, пожалуйста, перевести название должности - ведущий технолог по бурению и КРС. Подойдет ли дословный перевод?
|
Подойдет и дословный (Senior Workovers & Drilling Technologist). Ввиду отсутствия такой должности у экспатов. |
спасибо!!! |
Не "старший", а "ведущий" -- Lead Workover and Drilling Technologist |
Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі |