Managing Alliances & Valuing Differences кадри

[mar@]

Пожалуйста, помогите перевести.Managing Alliances & Valuing Differences Выражение встречается в следующем контексте: Required Key Competences, a part of a job description, that's it

Под конец долгого рабочего дня возникают стилистические затруднения, на ум приходит что-то типа: "дружить с друзьями, ценить разнообразие" - но наличие "необходимой ключевой компетенции" в подобной формулировке было бы более чем странным. Есть идеи, уважаемые коллеги? Заранее спасибо

[Yakov]

особность сотрудничать при наличии различий во взглядах (позициях)

[Saschulya]

может быть, "способность управлять совместной деятельностью и толерантность"???

[mar@]

Yakov, Sashulya - спасибо большое за скорые ответы. Навели на мысль ))