СловникиФорумКонтакти

 shvetulia

посилання 26.11.2008 8:13 
Тема повідомлення net amounts receivable
Пожалуйста, помогите перевести "net amounts receivable "

Слово встречается в следующем контексте:
The fees are also the net amounts receivable into Helix's bank accounts i.e. they are net of any local withholding taxes or similar statutory deductions which are for Company's account

Заранее спасибо

 tumanov

посилання 26.11.2008 8:42 
чистые суммы к получению

 loner

посилання 26.11.2008 9:02 
Вариант:
чистая сумма дебиторской задолженности

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі