СловникиФорумКонтакти

 1234561

посилання 14.11.2008 6:24 
Тема повідомлення as shall be advised by
Notices under the Agreement will take effect from receipt at the principal place of business of the party to whom the notice is addressed or at such other address as shall be advised by notice from time to time.

не могу понять as shall be advised by ...

помогите кто знает.

спасибо заранее..

 loner

посилання 14.11.2008 6:44 
consider:
or at such other address as shall be advised by notice from time to time.
или при получении по другому адресу, который периодически будет указываться в уведомлении.

 delta

посилання 14.11.2008 7:07 
as shall be advised by notice from time to time - о которых будет сообщено дополнительно

 Lkovalskaya30

посилання 14.11.2008 7:38 
delta+1
еще есть идея,
либо на другой адрес , который будет указан получателем соответственно.

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі