Condensed Relative

[Lawforjustice]

Доброго времени суток.

Вопрос к знатокам теории перевода. Есть след.предложение:
Americans don't like to lose wars—which makes sense, since they have so little practice with it.
Терзают сомнения по поводу словосочетания "which make sense".
Является ли эта конструкция "относительным местоимением" (Condensed Relative) или нет.

Спасибо.

[Aiduza]

...что вполне разумно (или: объяснимо) (или: понятно)...

[Lawforjustice]

Спасибо Aiduza, но с переводом проблем нет.

Интересует теория :)

[Aiduza]

sorry, это я по инерции :)