core oriented by a straight line drawn down the length of the core barrel нафт.

[aschenputtel]

Foxtrot, или кто-нибудь! Помогите перевести пожалуйста такую фразу: контекст - подрядчик должен предоставить - core handling report, photographed end caps cut in 1 meter sections with core oriented by a straight line drawn down the length of the core barrel.
Спасибо заранее!

[10-4]

с керном, ориентированным в номальном положении вдоль оси колонковой трубы