СловникиФорумКонтакти

 svetlana_1981

посилання 22.03.2008 6:32 
Тема повідомлення закрытый объект специального назначения
Добрый день. Подскажите, как можно перевести "закрытый объект специального назначения" в следующем контексте: "наше оборудование для слежения используется на закрытых объектах специального назначения в России".

Заранее спасибо!

 DuFF

посилання 22.03.2008 7:03 
ИМХО.
МБ, сказать просто - special facility?

 nephew

посилання 22.03.2008 7:19 
sensitive facilities

 svetlana_1981

посилання 22.03.2008 10:52 
благодарю=)

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі