СловникиФорумКонтакти

 samalina

посилання 16.08.2007 14:28 
Тема повідомлення central obesity
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: кардиометаболический синдром

Заранее спасибо

 Iyka

посилання 16.08.2007 14:42 
имхо излшнее отложение жира в перикарде (?)

 samalina

посилання 16.08.2007 14:52 
нашла- как ни странно, но будет именно "центральное ожирение"

 UVL

посилання 16.08.2007 17:41 
imho, имеется в виду, что оно центрального генеза, т.е. из-за расстройства нервной регуляции (типа, "от нервов" :))

 

Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі