Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Ірландська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Баскська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Каталанська
Китайська
Латинська
Латиська
Литовська
Мальтійська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
⇄
Ірландська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Баскська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Каталанська
Китайська
Латинська
Латиська
Литовська
Мальтійська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J K L
M
N
O
P Q R
S
T U
V
W
X Y Z Ä Ö
Ü
ß
>>
Терміни у тематиці
Приказка
(50 статей)
ins offene Messer laufen
піддаватися ризику
Anuvadak
mein Name ist Hase
моя хата скраю, нічого не знаю
Morgenstund hat Gold im Mund
не кайся рано встати, а кайся довго спати
perignon
Morgenstund hat Gold im Mund
ану вставай, чоловіче, третій півень кукуріче
perignon
ohne Fleiß kein Preis
без труда нема плода
perignon
ohne Fleiß kein Preis
щоб рибу їсти, треба в воду лізти
perignon
ohne Fleiß kein Preis
без трудів не їстимеш пирогів
perignon
ohne Fleiß kein Preis
треба нахилитися, щоб з криниці води напитися
perignon
ohne Fleiß kein Preis
пороби до поту, то й поїси в охоту
perignon
ohne Tadel ist keiner
немає людини без вади
Osten und Westen, daheim ist's am besten
нема краще як удома
Scherben bringen Glück
посуд б'ється на щастя
Übung macht den Meister
повторення – мати навчання
perignon
Übung macht den Meister
вправа робить майстра
perignon
Übung macht den Meister
вправний не вродився, а навчився
perignon
Übung macht den Meister
у вмілого руки не болять
perignon
Übung macht den Meister
без діла слабіє сила
perignon
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
не щастить у картах – пощастить у коханні
viel Lärm um nichts
багато галасу даремно
Vorsicht ist besser als Nachsicht
не спитавшись броду, не лізь у воду
Коротке посилання