|
|
| Allg. |
наклоняться (He tilted backwards on his chair.  cambridge.org); наклонять; накрениваться; накрениться; накреняться; отклониться; покачнуться; пошатнуть; скашивать; скашиваться; скосить; скоситься; уваливать; опрокидывать; откидывать; поворачивать; ковать (железо); покрывать парусиновым навесом; критиковать (в выступлении, в печати и т. п.); крениться; склоняться; выворачивать; опорожнять; высыпать; снабжать навесом; бросаться на кого-либо с копьем наперевес; нападать с копьём; перемещать вертикально кино-или телекамеру; тяготеть (toward: Ukraine, formerly a part of the Soviet Union, has increasingly tilted toward the West, economically and politically, while resisting Russian influence. • The Kremlin is acutely aware that Finland, once a neutral buffer state between the Soviets and NATO, has become far less neutral, tilting strongly toward the West since the Soviet Union collapsed. nytimes.com Telecaster); наклонить голову (one's head Рина Грант); наклонить; делать выпад; сдвинуть (The antenna can be tilted up or down. • His bandana was tilted to the back of his head. 4uzhoj); опрокидываться; бить (В.И.Макаров); склонить что-либо в свою пользу (In call, Trump demands Georgia officials 'find' votes to tilt election – склонить результаты выборов в свою пользу cnn.com Mr. Wolf); увалить; покрывать; делать намёт; делать покрышку; направлять удар; бросать копьё; колоть; рубить; бросить; направить; наклонить бочку (чтобы из неё вытекла вся жидкость); очистить; опорожнить; биться на рапирах; направляться; бросаться; носиться (по волнам); колыхаться; наклоняться на одну сторону; кренить; накренить; накренять; покачнуть; покосить |
| Gruzovik |
перекачивать (impf of перекачнуть); перекачиваться (impf of перекачнуться); наваливаться (impf of навалиться); накрениваться (impf of накрениться); накрениться (pf of накрениваться, накреняться); накреняться (impf of накрениться); покачнуться; скашивать (impf of скосить); скашиваться (impf of скоситься); скоситься (pf of скашиваться); уваливать (impf of увалить); увалить (pf of уваливать); перекачнуть; перекачнуться |
| aeroh. |
заваливаться; иметь наклон; опоражнивать; заваливать |
| Artil. |
"сваливать" (винтовку) |
| Autoind. |
откидываться; поворачиваться |
| Bauw. |
ковать |
| Bergb. |
кривиться |
| Chem. |
изменять наклон |
| Geol. |
опрокидывать (пласты) |
| gepanz. |
смещаться |
| Gesch. |
сражаться на турнире |
| Gesch., Makarow. |
биться на копьях |
| Gruzovik, umg. |
наваливать (impf of навалить); навалить (pf of наваливать); скособочиться; скособочить |
| Jar. |
провоцировать (Usually a term in video games (though it can really be used in any activity or hobby), tilt is an emotional state when doing the exact same thing activity over and over produces negative results. It's an emotional breakdown and fustration of your hard work not resulting in the success that you crave so desperately. When you or someone is in a tilt state of mind, the best thing to do is take a break from that activity and try not to think about it as much. Sphex); провоцировать ссору (Sphex); накалять отношения (Sphex) |
| Luftf. |
наклонять (ся); отклонять (ся) |
| Makarow. |
биться; бороться; качаться; отклонять; спорить; сталкиваться; ударять; ковать (на хвостовом молоте) |
| Mar. |
опрокинуть |
| Massenmed. |
изменять наклон частотной характеристики в звуковоспроизводящем устройстве |
| Mil. |
наклон, наклоняться (Киселев); наклон, опрокидывать (Киселев); наклон, опрокидываться (Киселев); наклон, поворачивать (Киселев); наклон, поворачиваться (Киселев); наклон, наклонять (Киселев) |
| Seismol. |
наклоняться |
| Slang. |
выйти из равновесия, потерять контроль над ситуацией (ThirtyFirst); разозлиться (в киберспорте и покере ThirtyFirst); потерять контроль над ситуацией (ThirtyFirst); выйти из равновесия (ThirtyFirst) |
| Sport., Makarow. |
поднимать (оружие перед выпадом); опускать (оружие перед выпадом) |
| Tech. |
кантовать; культивировать; наклониться; отклоняться |
| umg. |
избочениваться; избочениться; избочиться; наваливать; наваливаться; навалиться; сваливаться; свалиться |
| Waffen |
"сваливать" (винтовку ABelonogov) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
набекренить |
|
|
| Allg. |
установленный (повешенный) косо (криво; The picture on the wall was tilted. VLZ_58); сомнительный (Her past seemed tilted and full of missing pieces. joyand); сдвинутый (His bandana was tilted to the back of his head. 4uzhoj); приподнятый под углом (sankozh) |
| Bohr. |
установленный под углом |
| Geol. |
наклонный; опрокинутый |
| Gruzovik, umg. |
бекрень; набекрень |
| kasp. |
смещённый относительно оси (raf) |
| Math. |
наклоняющий (module, algebra); наклонённый |
| Nahrungsind. |
прокованный |
| Slang. |
выведенный из равновесия (применительно к игроку в покере или киберспорте после досадного промаха или крупного проигрыша ThirtyFirst); потерявший контроль над ситуацией (ThirtyFirst) |
| Tech. |
повёрнутый |
