 |
| |||
| придавливание; давка; лепёшка (из теста); ушиб или др. рода травма, полученная при воздействии сильного внешнего давления (nella calca, mi sono preso una gran s. a un piede erikkru); деформация (erikkru); вмятина (mi hanno dato una bella s. al cofano dell’auto erikkru); корж; коржик | |||
| слэм-данк (Avenarius); бросок в кольцо сверху (Avenarius) | |||
| вид свиной колбасы (La schiacciata (o la spianata) г un salume di suino tipico di alcuni regioni d’Italia, in particolare di Lazio e Calabria. erikkru) | |||
| данк – вид бросков в баскетболе, при котором баскетболисты выпрыгивают высоко вверх и одной или двумя руками бросают мяч сквозь кольцо (erikkru); в разл. видах спорта режущий, *размазывающий* удар сверху вниз теннис, пинг-понг, волейбол (erikkru) | |||
| гашение (ameli001) | |||
| |||
| в разл. видах спорта режущий, гасящий, размазывающий удар сверху вниз теннис, пинг-понг, волейбол (tiro effettuato colpendo violentemente la palla dall’alto verso il basso, in modo da rendere difficile all’avversario il rilanciarla erikkru) | |||
| тонкая фокачча различного типа (s. all’olio, fatta di pasta di pane condita con olio e sale; s. unta, con lardo e tuorli d’uovo, spesso leggermente zuccherata; s. con i siccioli, con siccioli di maiale; s. alla fiorentina, a base di farina (impastata con lievito di birra e acqua tiepida), strutto, zucchero, scorza d’arancia e uova, spolverata, dopo cotta, con un abbondante strato di zucchero vanigliato erikkru) | |||
| |||
| сдавленный; сплющенный; приплюснутый | |||
| schiacciata: 23 Phrasen in 5 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 11 |
| Astronomie | 7 |
| Idiomatisch | 1 |
| Mathematik | 3 |
| Technik | 1 |