Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
retirer V.Betonungen
Allg. тянуть к себе; вынимать; вытаскивать; извлекать; выдвигать; брать обратно; отнимать; забирать; взимать; извлекать (доход и т.п.); снимать (одежду Iricha); отзывать ((дипломатов) Les Etats-Unis ont décidé de retirer tous leurs diplomates présents en Syrie. I. Havkin); изъять (Morning93)
Chem. выделять; повторно титровать
comp. зачищать; снимать изоляцию
eish. задерживать (клюшку, le palet, la crosse); задержать (клюшку, le palet, la crosse)
Forst заготавливать (напр. древесину)
Geschäftsvokab. извлекать (выгоду, урок); снимать (предложение, санкцию); исключать (положение из документа)
grash. задерживать; задержать
IT выводить; извлекать (данные)
Journ. вывозить; вывезти; изымать; отзывать; отозвать; эвакуировать (войска)
landsch. убирать (куда-л.)
Med. удалить (миндалины, аденоиды и т. д. Iricha)
Mil. отводить; отделять (при разборке)
Patent. отказываться; отказаться; взять обратно; отменять; отменить; снимать; снять; отзывать (напр. заявку)
Recht. исключить (retirer l'article 2 du projet de loi - исключить статью 2 из текста законопроекта // Le Figaro Alex_Odeychuk)
Tech. отодвигать
umg. брать свои слова назад
veralt. приютить; давать у себя приют
Zahnmed. удалять
retirer à V.
Allg. снова стрелять (из какого-л. оружия)
retirer de V.
Allg. выручать
retirer: 245 Phrasen in 44 Thematiken
Allgemeine Lexik82
Außenpolitik4
Automatik1
Bankwesen1
Basketball1
Bergbau1
Boxen2
Computer1
Diplomatie1
Erdöl- und Erdgastechnik3
Fechten1
Film1
Finanzen18
Formale Sprache1
Gastronomie2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular7
Gymnastik1
Idiomatisch3
Informationstechnik1
Internationales Recht1
Journalismus Fachbegriffe14
LKW/Lastkraftwagen4
Maschinenbau1
Medizin3
Medizintechnik1
Metallurgie3
Microsoft3
Militär19
Patente7
Politik7
Polygraphie2
Recht16
Religion1
Schwülstig2
Sport1
Technik7
Textil2
Theater1
Übertragen6
Veraltet3
Vereinte Nationen2
Verkehr2
Zahnmedizin4