Englisch ⇄ Chinesisch Russisch Serbisch Ukrainisch

put upon ['putə'pɔn] Betonungen
Allg.	обманывать; обмануть; обременять; обременить; навязывать; "валят на" (they seem to put everything upon Bill! ("они кажется валят все на Билла!" перевод Ильи Франка "Алиса в Стране Чудес"); в смысле "свалить вину и т.п. на кого-то Александр Папонов); возложить; надеть; облечься; принять на себя (вид); приписать кому-л. (что-л.); взвести (обвинение); обвинять; определить (наказание); наложить (наказание); споспешествовать; ускорять; поощрять; подстрекать; возлагать; налагать; побуждать; заставлять; возбуждать; склонять; подчинять; злоупотреблять; эксплуатировать; дурачить; подчинять себе; затюканный; обиженный; третируемый
Geschäftsvokab.	накладывать обязательства
Makarow.	возлагать (надежды и т. п.); накладывать (обязательства и т. п.); переложить (вину, ответственность); свалить (вину, ответственность)
put-upon ['putə'pɔn]
Allg.	третируемый; затюканный; обременённый (I shall be happy to help, and I don't feel put-upon at all. Alex_No_Chat); утруждённый (Alex_No_Chat)
Slang.	затюканный
umg.	обиженный

put upon : 152 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	79
Diplomatie	2
Idiomatisch	3
Makarow	55
Marine	1
Patente	2
Recht	1
Sprichwort	2
Tierhaltung	2
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1
Versicherung	2