Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
poisoned chaliceBetonungen
Allg. отравленная чаша (Iain Armstrong, analyst at stockbroker Brewin Dolphin, said: "It's such a political misjudgment by Dudley. If it wasn't for the fact that the chief executive position of BP is a poisoned chalice right now, he would be out. BP is lurching from one crisis to another." Alexander Demidov)
Arb.re. вредные условия труда (Interex); вредная работа (Interex)
kont. троянский конь (исходя из смысла английской идиомы wiktionary.org Abysslooker)
übertr. отравленная чаша (Alexey Lebedev)
poisoned chalice: 1 Phrase in 1 Thematik
Allgemeine Lexik1