|
|
| Allg. |
кулон; брелок; дополнение; ожидающий решения; подвеска; вымпел; бусина (Agnus_Dei); колечко на часах; кольцо для ключей; панделок; подвесок; висюлька; орнаментальная отделка в виде подвески; пара (к какому-либо предмету); серьга (с подвеской); дружка под пару к другому украшению; дужка под пару к другой картине; картина под пару к другому украшению; картина под пару к другой картине; украшение под пару к другому украшению; украшение под пару к другой картине |
| Gruzovik |
жетон |
| Architek. |
пандан (архитектурный элемент, соответствующий другому или подобный ему); орнаментная отделка в виде подвески; подвеска (в позднеготической архитектуре – продолговатой формы декорированный резьбой камень, заделанный верхним концом в кладку свода и выступающий из его внутренней поверхности; может иметь в середине отверстие, позволяющее повесить люстру или праздничное украшение. Обычно подвеской является замок арки или свода); украшение в виде навеса; гирька (sculptured ornament) |
| Astro. |
проводной пульт управления (muzungu) |
| Autoind. |
серьга |
| Bauw. |
висячее украшение; висячий орнамент; подвеской |
| Bergb. |
подвеска (канатная или цепная) |
| bodenk. |
натёк |
| Chem. |
боковая цепь макромолекулы; Пи (Например, Bathochromic shifts shoud be observed by UV-vis spectroscopy as the pendant electron-donating substituents. xasanok); Пик (Например, Bathochromic shifts shoud be observed by UV-vis spectroscopy as the pendant electron-donating substituents. xasanok) |
| el. |
подвесное установочное изделие; подвесная арматура (напр. для источника света) |
| Geol. |
отторженец; провес кровли (выступ пород кровли, направленный вниз и вдающийся в магматическую интрузию soa.iya) |
| Gruzovik, Gesch. |
гривна |
| Gruzovik, schm. |
панделок; подвесок |
| Gruzovik, umg. |
балаболка |
| Heral. |
привески; подвески |
| Makarow. |
дополняющий второй предмет |
| Mar. |
подвес; подвесной светильник; коренная часть лопаря (талей); оттяжка (трала); шкентель |
| Masch.elem. |
подвесной пульт (igisheva) |
| Rob. |
выносной пульт управления |
| seer. |
флаг; снасти |
| segeln. |
вымпел шкентель |
| Tech. |
подвесная кнопочная станция; подвесной кнопочный выключатель; подвесной пульт управления; оттяжка трала; подвеска поста пульта управления (у мостового крана, тали, представляет собой кнопочный пульт с кабелем Шандор) |
| Verpack. |
находящийся во взвешенном состоянии |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
брелочек (dim. of брелок) |
|
|
| Straßenb. |
стреловой полиспаст |
|
|
| Gruzovik |
привеска |
|
|
| Allg. |
нерешённый; висячий; подвесной; нависающий; свисающий; незаконченный (о предложении) |
| Gruzovik |
повислый |
| Bauw. |
висящий; потолочный |
| chem. |
боковой (о цепи, группе в составе молекулы igisheva) |
| Geol. |
выдающийся; выступающий |
| Gruzovik, Bot. |
плакучий |
| Metall. |
подвешенный |
| Verpack. |
взвешенный |
|
|
| Gruzovik, schm. |
брелочный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| schm. |
Any charm that is used on a chain necklace. Pendants, unlike necklaces, can be switched from chain to chain. They feature a fixed bale and as long as the bale is wide enough to fit over a clasp, it can be worn with that chain. A necklace features a chain that connects directly to the featured design and so cannot be removed. |
