 |
| |||
| наспех ремонтировать (Taras); сварганить (что-либо; To fix or put together using non-standard or improvised materials. КГА); латать наспех (to jury-rig; alteration influenced by "jerry-build" Taras); строить наспех (Taras); сколотить на скорую руку (Taras); соорудить на скорую руку (Taras); делать кое-как (Taras) | |||
| каша из топора (Ремедиос_П); колхозить (russiangirl) | |||
| |||
| чинить что-либо на авось (driven) | |||